[ Новые сообщения · Участники · Правила форума · Поиск · RSS ]
  • Страница 3 из 6
  • «
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • »
Набираем команду

ZаБуБенЬ

Дата: Четверг, 11.11.2010, 13:05 | Сообщение # 61

Главный редактор

Группа: Суровое начальство

Сообщений: 1719

Репутация: 46
Статус:

fanewy, О, наконец-то ты сюда написала! По почте почему-то никак не могу до тебя достучаться... Ты ведь высылала уже переводы? Второй том доходил целиком. Я просила ещё раз первый прислать (у меня накрылась почта, поэтому все присланные сообщения удалились). И заодно хотела тебе объяснить, как оформлять текстовый файл с переводом, а то у тебя там слишком много лишних уточнений.
И, кстати, как разберёмся с Волкопсом, не хочешь помочь с "Потерпевшими кораблекрушение"? Манхва отменная (по ней дорамку Остров Тхамна снимали), но вот дальше второго тома перевода на английский, увы нет.

Мне почему-то не доходят на почту твои сообщения периодически. Прикрепляй тогда свои переводы прям сюда, на форум (вот там внизу строчка: Прикрепить файл: (не более 2048Kb).

 

Фэнгисмайл

Дата: Воскресенье, 05.12.2010, 16:40 | Сообщение # 62

блудный админ

Группа: Суровое начальство

Сообщений: 2184

Репутация: 60
Статус:

Ребята-команданте! Я все время забываю, что у многих из вас есть блоги, Контакт, ЖЖ. Пожалуйста, размещайте у себя сообщения о наборе в команду. Как показал мой сегодняшний опыт, оно действует: на пост в Дайри откликнулись уже два человека. Правда, наверняка сёнэнщики (а проблемы у нас в основном с сёдзё), но уже кто-то! Может, и среди читателей ваших блогов найдутся энтузиасты? Пожалуйста, поработайте на благо Винда, это ж несложно. Нэ? ao



明日になれば
 

Senna

Дата: Воскресенье, 05.12.2010, 16:53 | Сообщение # 63

Je Chante Pour Passer les Temps

Группа: В творческом отпуске

Сообщений: 875

Репутация: 26
Статус:

Всегда готов! bv ga



Маленький шиноби ^___^
 

Хэлле

Дата: Воскресенье, 05.12.2010, 18:38 | Сообщение # 64

Новичок

Группа: Пользователи

Сообщений: 1

Репутация: 0
Статус:

Отмечаюсь :) Английский знаю, фотошопить умею, завтра попробую тест сделать.

 

Фэнгисмайл

Дата: Воскресенье, 05.12.2010, 18:40 | Сообщение # 65

блудный админ

Группа: Суровое начальство

Сообщений: 2184

Репутация: 60
Статус:

Хэлле, aj вечер добрый :) Ловлю с распростертыми объятиями )) Чтобы к нам дизайнер пришел - такого еще пока не было. Ни за что не отпустим, всему научим и объясним. Располагайтесь поудобнее ))



明日になれば
 

ZаБуБенЬ

Дата: Воскресенье, 05.12.2010, 18:45 | Сообщение # 66

Главный редактор

Группа: Суровое начальство

Сообщений: 1719

Репутация: 46
Статус:

Как всё-таки полезны обновления XDDD Мне ещё корректор написал на почту... Вот теперь думаю, что бы дать-то><

 

Sinichka

Дата: Воскресенье, 05.12.2010, 19:25 | Сообщение # 67

Штатный стиляга Ито

Группа: Суровое начальство

Сообщений: 1748

Репутация: 61
Статус:

Сед лав?))))))))))))
Мне корректор на водичку нужен. Эдит практически готов, а вот с переводом беда.



"Я буду тебя маморить! – нет, это я буду тебя маморить, я обещал! – хорошо, тогда я буду маморить тебя, пока ты маморишь меня, вдвоем мы сможем!!!" ©
 

Senna

Дата: Вторник, 07.12.2010, 08:16 | Сообщение # 68

Je Chante Pour Passer les Temps

Группа: В творческом отпуске

Сообщений: 875

Репутация: 26
Статус:

Quote (Sinichka)
а вот с переводом беда.

am вот как знала, что плохо... ak ak



Маленький шиноби ^___^
 

Yan_Fregart

Дата: Среда, 08.12.2010, 20:34 | Сообщение # 69

Пафосный скромняга

Группа: В творческом отпуске

Сообщений: 89

Репутация: 12
Статус:

Вот если кто из Боссов скажет, что мне делать, я ему памятник из слоновой кости изваяю ==

Ибо есть желание работать, а понимания, что теперь - 0%. О.О ... al
Ну готов я эдитором развлекаться по мере сил, и что??? di



"Я не страдаю манией величия - великие люди ей не страдают."
Какие-то дерьмовые актеры в этом театре жизни.
"А ты не нинзя ... а я была так радааа..."(с)
 

Sinichka

Дата: Среда, 08.12.2010, 20:37 | Сообщение # 70

Штатный стиляга Ито

Группа: Суровое начальство

Сообщений: 1748

Репутация: 61
Статус:

Ну, это смотря насколько хороший ты эдитор. И что тебе больше по душе, сенен или седзе. Может ты хочешь заниматься каким-то конретным проектом?
Фэн, что у нас там со звездами?



"Я буду тебя маморить! – нет, это я буду тебя маморить, я обещал! – хорошо, тогда я буду маморить тебя, пока ты маморишь меня, вдвоем мы сможем!!!" ©
 

Фэнгисмайл

Дата: Среда, 08.12.2010, 20:45 | Сообщение # 71

блудный админ

Группа: Суровое начальство

Сообщений: 2184

Репутация: 60
Статус:

Quote (Sinichka)
Фэн, что у нас там со звездами?

Хэлле на них собиралась, но она пока не прислала мне тест... Вообще Звезды на "развлекаться" не отдам. Там надо чуть не весь первый том звуки перебивать. И работать надо долго и ответственно. Грех такую мангу хреновым эдитом портить, хреново и я могу )) Так что если эдитор не экстра-класса, я лучше Хэлле подожду. Она дизайнер по профессии, фотошопить умеет.



明日になれば
 

Sinichka

Дата: Среда, 08.12.2010, 20:50 | Сообщение # 72

Штатный стиляга Ито

Группа: Суровое начальство

Сообщений: 1748

Репутация: 61
Статус:

А что я, я ничего, я только спросила bk
Неткомикс тоже не для новичков ^^" Что у нас там долго простаивает?



"Я буду тебя маморить! – нет, это я буду тебя маморить, я обещал! – хорошо, тогда я буду маморить тебя, пока ты маморишь меня, вдвоем мы сможем!!!" ©
 

Yan_Fregart

Дата: Среда, 08.12.2010, 20:57 | Сообщение # 73

Пафосный скромняга

Группа: В творческом отпуске

Сообщений: 89

Репутация: 12
Статус:

Фэнгисмайл, =з= бяка. Тебе жалко, нэ?
А если по делу, то я прост вспылил == нереальное желание действовать, правда == ... и я, конечно, не экстра-класса.
Но, блин, ты так говоришь, будто я подтирать только "буковички в облачочках умею".

........ А можно попробовать? если больше нечего == портить ==
И, вообще, как можно расти, если ничего не делать? == литру я уже перечитал == ... к фотожопу привык == не летаю, конеш, как про-класс, но и не наугад тыкаю==



"Я не страдаю манией величия - великие люди ей не страдают."
Какие-то дерьмовые актеры в этом театре жизни.
"А ты не нинзя ... а я была так радааа..."(с)
 

Yan_Fregart

Дата: Среда, 08.12.2010, 20:58 | Сообщение # 74

Пафосный скромняга

Группа: В творческом отпуске

Сообщений: 89

Репутация: 12
Статус:

В плане, к нему-то я давно привык (= как-то нехорошо вышло



"Я не страдаю манией величия - великие люди ей не страдают."
Какие-то дерьмовые актеры в этом театре жизни.
"А ты не нинзя ... а я была так радааа..."(с)
 

Sinichka

Дата: Среда, 08.12.2010, 21:00 | Сообщение # 75

Штатный стиляга Ито

Группа: Суровое начальство

Сообщений: 1748

Репутация: 61
Статус:

Повторяю вопрос еще раз. С чем предпочтительнее работать? Например у нас давно стоит Сед Лав. Сканы там атас. Еще вроде бы Ай лав ХС и Прынцесса. Но это надо у За уточнять.



"Я буду тебя маморить! – нет, это я буду тебя маморить, я обещал! – хорошо, тогда я буду маморить тебя, пока ты маморишь меня, вдвоем мы сможем!!!" ©
 

Фэнгисмайл

Дата: Среда, 08.12.2010, 21:06 | Сообщение # 76

блудный админ

Группа: Суровое начальство

Сообщений: 2184

Репутация: 60
Статус:

Quote (Yan_Fregart)
Но, блин, ты так говоришь, будто я подтирать только "буковички в облачочках умею".

Не сомневаюсь, что умеешь больше, но Звезды - тяжелая задача и для опытного эдитора. Пример


И вот такого несколько первых глав. По двадцать-двадцать пять страниц :)
А простаивает еще кое-что из моего, где клининг глубокий нужен. Конкретно Шевальерша и Дрим. (Кстати, я со следующего тома перевод Дрима сваливаю на новенького Лэй Чина. Он переводит хорошо, вроленно, с Нереидой и Дримом поможет)))



明日になれば
 

Yan_Fregart

Дата: Среда, 08.12.2010, 21:11 | Сообщение # 77

Пафосный скромняга

Группа: В творческом отпуске

Сообщений: 89

Репутация: 12
Статус:

Sinichka, прости >< у вас же была проблема с сёдзё? ... дело в том, что я одинаково люблю и сенен, и сёдзе.
Единственное, сенен-ай и яой не оч ): но у вас же не такая специализация, да? (:
Щаз разберусь, оке?)

Фэнгисмайл, блин, стоило просто по-человечески обьяснить. Спасибо. Скан тырю для опытов. Конеш не потяну :3



"Я не страдаю манией величия - великие люди ей не страдают."
Какие-то дерьмовые актеры в этом театре жизни.
"А ты не нинзя ... а я была так радааа..."(с)
 

Sinichka

Дата: Среда, 08.12.2010, 21:13 | Сообщение # 78

Штатный стиляга Ито

Группа: Суровое начальство

Сообщений: 1748

Репутация: 61
Статус:

Шевальершу не отдам! af Кстати, а разве ты присылала мне скрипт?
Может Дрим тогда? Совсем тебя от него освободим))))



"Я буду тебя маморить! – нет, это я буду тебя маморить, я обещал! – хорошо, тогда я буду маморить тебя, пока ты маморишь меня, вдвоем мы сможем!!!" ©
 

Фэнгисмайл

Дата: Среда, 08.12.2010, 21:16 | Сообщение # 79

блудный админ

Группа: Суровое начальство

Сообщений: 2184

Репутация: 60
Статус:

Quote (Sinichka)
Может Дрим тогда? Совсем тебя от него освободим))))

С Шевальершей у меня что-то совсем дело встало... Щас посмотрю, до какого места у меня переведено. Я тебя ей не грузила, потому что на тебе еще Доширо и Не смею с Идеальной ))
Дрим... там ой как клинить надо, много-много клинить... сильно-сильно, долго-долго... не очень сложно, но мууууторно ) И я еще в конце каждой главы затравку на следующую делаю. Мне бы, собственно, только найти помощника на чистку, а дальше я сама )



明日になれば
 

ZаБуБенЬ

Дата: Среда, 08.12.2010, 21:20 | Сообщение # 80

Главный редактор

Группа: Суровое начальство

Сообщений: 1719

Репутация: 46
Статус:

Да, всё зависит от интереса. Ибо тест хороший, исключая восстановление сложной подложки...><
А со средними сканами на данный момент уже спокойно справитесь.
Поэтому, выбирайте, что больше интересно.

 

Sinichka

Дата: Среда, 08.12.2010, 21:20 | Сообщение # 81

Штатный стиляга Ито

Группа: Суровое начальство

Сообщений: 1748

Репутация: 61
Статус:

А со звездами, мое предложение в силе. Если уж совсем никто не возьмется, как закончится анлейт Доширо, я подберу)) 3 глава кстати на подходе) Вот и забирай новичка на Дрим. Чтобы не думал что эдит это развлечение xD



"Я буду тебя маморить! – нет, это я буду тебя маморить, я обещал! – хорошо, тогда я буду маморить тебя, пока ты маморишь меня, вдвоем мы сможем!!!" ©
 

Yan_Fregart

Дата: Среда, 08.12.2010, 21:23 | Сообщение # 82

Пафосный скромняга

Группа: В творческом отпуске

Сообщений: 89

Репутация: 12
Статус:

Sinichka, Оке, Шеф :3
Д/з? до.
Дрим? О.о плиз, нет.
А что с принцесс? И ХС? О.о



"Я не страдаю манией величия - великие люди ей не страдают."
Какие-то дерьмовые актеры в этом театре жизни.
"А ты не нинзя ... а я была так радааа..."(с)
 

Yan_Fregart

Дата: Среда, 08.12.2010, 21:24 | Сообщение # 83

Пафосный скромняга

Группа: В творческом отпуске

Сообщений: 89

Репутация: 12
Статус:

А! уже без меня всё решили==
Оке. ==
Гамбаримассу!



"Я не страдаю манией величия - великие люди ей не страдают."
Какие-то дерьмовые актеры в этом театре жизни.
"А ты не нинзя ... а я была так радааа..."(с)
 

Фэнгисмайл

Дата: Среда, 08.12.2010, 21:29 | Сообщение # 84

блудный админ

Группа: Суровое начальство

Сообщений: 2184

Репутация: 60
Статус:

Quote (Yan_Fregart)
Дрим? О.о плиз, нет.

*зловеще шевелит пальцАми* Да, да, не уйдешь ))))))) Я тебе на мэйло скину тогда сканы, когда переведу. 7-я глава маленькая, как раз будет тебе на чем руку набить )



明日になれば
 

Yan_Fregart

Дата: Среда, 08.12.2010, 21:30 | Сообщение # 85

Пафосный скромняга

Группа: В творческом отпуске

Сообщений: 89

Репутация: 12
Статус:

Фэнгисмайл, гамбатээ bo



"Я не страдаю манией величия - великие люди ей не страдают."
Какие-то дерьмовые актеры в этом театре жизни.
"А ты не нинзя ... а я была так радааа..."(с)


Сообщение отредактировал Yan_Fregart - Среда, 08.12.2010, 21:31
 

ZаБуБенЬ

Дата: Среда, 08.12.2010, 22:42 | Сообщение # 86

Главный редактор

Группа: Суровое начальство

Сообщений: 1719

Репутация: 46
Статус:

Не, ну народ.. Вы хоть узнайте, что человеку нравится af Потом уже его делить будете)))
Всё-таки работать стоит с понравившемся проектом....

 

lolo

Дата: Среда, 08.12.2010, 23:09 | Сообщение # 87

Красота на страже порядка

Группа: Суровое начальство

Сообщений: 1455

Репутация: 50
Статус:

Quote (ZаБуБенЬ)
Вы хоть узнайте, что человеку нравится Потом уже его делить будете)))

bj :bj: bj

Quote (Yan_Fregart)
А! уже без меня всё решили==

На самом деле, проекты стоят почти все XD~ выбирай любой 2-ой - не ошибешься)))

 

Yan_Fregart

Дата: Среда, 08.12.2010, 23:26 | Сообщение # 88

Пафосный скромняга

Группа: В творческом отпуске

Сообщений: 89

Репутация: 12
Статус:

Да я уже начал aj
рисовка-то мне нравиться, просто RoD меня преследует al
Уж не знаю, может это карма О.О



"Я не страдаю манией величия - великие люди ей не страдают."
Какие-то дерьмовые актеры в этом театре жизни.
"А ты не нинзя ... а я была так радааа..."(с)


Сообщение отредактировал Yan_Fregart - Среда, 08.12.2010, 23:30
 

lolo

Дата: Среда, 08.12.2010, 23:28 | Сообщение # 89

Красота на страже порядка

Группа: Суровое начальство

Сообщений: 1455

Репутация: 50
Статус:

Quote (Yan_Fregart)
рисовка-то мне нравиться, просто RoD меня просто преследует Уж не знаю, может это карма О.О

Ну если так, то однозначно твой проект ay

 

Sinichka

Дата: Среда, 08.12.2010, 23:43 | Сообщение # 90

Штатный стиляга Ито

Группа: Суровое начальство

Сообщений: 1748

Репутация: 61
Статус:

Quote (ZаБуБенЬ)
Всё-таки работать стоит с понравившемся проектом....

Раз сразу не сказал что нравится, то... as
Дрим очень хорошая манга. Особенно в переводе Фэн-доно. Так что не превередничай, мы тебе только добра желаем))) Набьешь руку, потом всякие сед лавы как семечки щелкать будешь af



"Я буду тебя маморить! – нет, это я буду тебя маморить, я обещал! – хорошо, тогда я буду маморить тебя, пока ты маморишь меня, вдвоем мы сможем!!!" ©
 
  • Страница 3 из 6
  • «
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • »
Поиск: