Здравствуйте)))
Очень люблю ваши переводы. Большое спасибо за проделанную работу))))
И, не знаю туда ли пишу аль нет...просто хотелось проинформировать вас (на волне недавних "потасовок", вызванных размещением манги на посторонних ресурсах), что сайт eaon.ru активно занялся размещением ваших переводов...Что не очень хорошо, и не только ваших...От действий этого сайта уже пострадали некоторые фансаб группы (Томато, Dragon Team и пр), а также группы сканлейторов (Manga Translations Industry)...
Извините за причиненное неудобство, просто на самом деле обидно, когда люди присваивают себе чужую работу...Занимающую много времени и сил, не считаясь с переводчиками и эдиторами...

Люция, прежде всего позвольте поблагодарить вас за столь хорошую оценку нашего труда. Нам правда очень приятно, что наши переводы - и особенно такую мангу, как "Бродяга", не вписывающуюся в седзе-амплуа команды, - читают и любят.
А что до воров - то это, к сожалению, уже порочная практика, с которой ничего не поделать. Я знаю несколько команд, которые прекратили выкладывать свои переводы из-за воровства, но в противовес им несомненно появятся менее принципиальные и более заинтересованные в рейтинге команды, которые подхватят оставленные проекты и будут исправно снабжать Ридмангу, Мангу24, Еаон и иже с ними посредственными "переводами". Нам остается лишь работать дальше, лучше, качественнее, чтобы с любимой мангой вы знакомились по нашим работам, а не по переводству не пойми кого.

Начала читать. Я в восторге. не люблю я сэйнэн, но зацепило крепко)) Единственное что пугает, это количество томов)))

Скоро дело закругляется, если, конечно, Иноуэ не попытается быть умнее Ёсикавы и не начнет дописывать приключения Мусаси )))

Неплохо было бы сделать зеркало целиком на том. Замучишься качать по 1 файлу.

А у нас в квартире газ. А у вас?.. То есть "а у Араи уже начало 6 тома лежит. А у нас?.." ))))))

ща всё будет. Влада пишет на главную главы... Я ищу обложку тома. Вообще, вы мне заранее говорите, когда обнова планируется>< Я всегда об этом узнаю случайно...

А мне тоже ни слова не сказали =_= Я увидела уже на Аниманге.

хочется прочитать, но останавливает количество глав и томов

Добавлено (24.05.2010, 23:26)
---------------------------------------------
какая прелесть *ушла читать*

Опять обновили Арай, и опять нам ни слова =)

Nadeshiko, в Нереиде не Рим, а Греция. ))) Вагабонд прекрасен, это само собой ) и мангака сильно переработал главного героя, в романе он все-таки грубоват и простоват, а в манге со временем становится вполне себе человеком. Да, перевожу я, а эдитит Pandera из Араи ))

Да доспехи там... мангака просто в оружии и военном деле не петрит, ты же видела, как убого намалеваны битвы. )))
В "Десяти меченосцах" больше социальных противоречий, больше, так сказать, культурной и исторической подложки.

Мда...интересно увидим ли мы когда-нибудь в манге настоящую линейную пехоту и лучников ну хоты бы в классических три ряда?!

Есть такая манхва Ares, там все есть )))

Оооу! Благодарю, нужно глянуть.

вопрос, а здесь что не только бродягу обсуждают?

И это сказал один из главных флудеров ))))
Ихихи, да просто если где-то всплывает беседа про оружие - тут я уже влазю без разбора темы ))))

Так... касательно того Миямото Мусаси... мужик ведь не только людей убивал... он еще и книги умные писал???

VinGate, если даже Серидзава стихи писал... xDDDD они там почти все были не только мечниками ) по крайней мере, должны были быть )

Были-были)) Мне-то не знать) Я по Самурайскому типу культуры курсач писала. И творчество самих самураев там тоже было...

ZаБуБенЬ, и как курсач, кстати? ))) успешно выполнила и успешно отстояла? ))) *мне бы такой курсач, а то уже малолетние уголовники надоели =) вот пойду в аспирантуру, напишу работу по Тайхо Рицу Рё и буду преподавать историю права своим )))*