Главная » 2017 » Ноябрь » 18 » Приходи покушать, Шань Шань. Глава 7


21:51
Приходи покушать, Шань Шань. Глава 7

Отрывки глав в первую очередь публикуются в нашей группе "Романтические Вэб-новеллы"


В понедельник Сюэ Шань Шань пришла на работу в отличном настроении. Всё утро улыбка не покидала её лицо.

Коллеги даже подшучивали:

– Шань Шань сегодня такая счастливая, случилось что-то хорошее?

Да уж, если она скажет, что счастлива оттого, что ей больше не придётся есть свиную печень, это прозвучит глупо. Шань Шань задумчиво потёрла подбородок и с загадочным видом изрекла:

– Хорошие вещи случаются с теми, кто ждёт.

Ей пришлось съесть тонну свиной печёнки...

В обед, всё ещё находясь в приподнятом настроении, Шань Шань наводила порядок на своём столе, собираясь в местный кафетерий с коллегами. Ха-ха, жареные рёбрышки, как же я по вам скучала!

Она уже была готова уйти, когда зазвонил телефон. Шань Шань спокойно взяла трубку. Звонившей оказалась А Мэй с двадцать второго этажа.

Шань Шань нервно спросила:

– А Мэй, ты же не собираешься принести мне обед?

На что А Мэй ответила:

– Нет, больше я тебе его носить не буду.

Шань Шань облегчённо выдохнула и с искренней благодарностью сказала:

– Как хорошо! Я как раз собираюсь в кафетерий. Может пообедаем вместе, когда у тебя будет свободное время?

А Мэй частенько приносила Шань Шань контейнер с обедом, так что они почти подружились.

– Договорились! Давай встретимся в это воскресение, мне как раз нужно купить новую одежду.

Еда и одежда - самая большая страсть А Мэй. Она добавила:

– Шань Шань, Президент запретил мне приносить обед, теперь ты сама должна его забирать.

Бам! Как гром среди ясного неба!

Эта новость убила её на месте. Сожгла дотла. После долгого молчания она переспросила, цепляясь за последнюю надежду:

– Что забирать?..

– Обед.

– А Мэй... А ты не ошиблась?

– Нет, - уверенно ответила та.

– ...

Шань Шань сделала глубокий вдох, затем ещё один и, собрав мужество в кулак, попросила:

– А Мэй, не могла бы ты соединить меня с Президентом?

– Ладно, подожди, я узнаю.

Некоторое время спустя А Мэй сказала:

– Соединяю.

Шань Шань крепко сжала трубку, слушая мелодию в ожидании соединения. Хоть она уже целых два раза встречалась с Большим Боссом, она очень сильно нервничала, ведь раньше они разговаривали вне стен компании.

Через минуту на другом конце провода послышался глубокий голос Фэн Тэна:

– Алло.

– Президент... Это я... Сюэ Шань Шань.

– Мм, в чём дело?

Шань Шань услышала шорох бумаг на заднем фоне и, догадавшись, что он занят работой в офисе, быстро протараторила:

– Президент, насчет обеда, госпожа Фэн сказала...

– Насчет обеда? - перебил Фэн Тэн. - Госпожа Сюэ, я сказал секретарям, чтобы вам больше не приносили обед.

Да! Да! Шань Шань чуть не прыгала от радости. Наконец-то ситуация разрешится и ей перестанут присылать коробки с обедами, ах...

– Отныне вы сами должны будете приходить за ним.

Не дожидаясь ответа, Большой Босс положил трубку.

На другом конце провода, в финансовом отделе, на самом нижнем этаже Сюэ Шань Шань замерла с трубкой в руке.

Она очнулась от голоса коллеги:

– Сюэ Шань Шань, ты же собиралась пообедать с нами? Идёшь или нет?

– О, идите без меня.

Всё еще находясь в некоем ступоре, Шань Шань положила трубку и улыбнулась коллегам.

- Не пойдешь? Где же ты будешь обедать?

- На двадцать втором этаже.

Шань Шань выходит из отдела, оставив позади переглядывающихся коллег. Сотрудница А с завистью:

– Неудивительно, что она была такая довольная всё утро. Повысили от наложницы до императрицы.

Шань Шань вошла в лифт и нажала кнопку двадцать второго этажа, успокаивая себя: "Всё в порядке, ничего страшного, ты просто поднимешься к А Мэй и заберёшь коробку с обедом, вот и всё. Вероятно, госпожа Фэн забыла поговорить с поваром. Нужно позвонить и напомнить ей. Но как позвонить? Ах, спросить её номер у Большого Босса?"

Выйдя из лифта на двадцать втором этаже, Шань Шань изумлённо распахнула глаза. Да уж, это место достойно быть логовом Большого Босса. Интерьер очень отличается от нижних этажей.

Пока она оглядывалась в поисках А Мэй, к ней подошёл старший помощник Фан и сказал с улыбкой:

– Госпожа Сюэ, Президент попросил вас пройти в его кабинет.

– Ах, а где А Мэй?

– Скорее всего, она уже обедает в кафетерии. Входите быстрее, не заставляйте Президента ждать.

– О, нет.

Сердце Шань Шань упало. Зачем занятому Большому Боссу лично заботиться об обеде простого работника?

Выглядящий по какой-то непонятной причине очень довольным, старший помощник Фан ушёл на обед. Шань Шань подошла к двери кабинета Большого Босса и, поколебавшись немного, подняла руку и постучала.

– Войдите.

Толкнув тяжёлую деревянную дверь, Шань Шань по привычке сначала заглянула внутрь. Личное логово Большого Босса было даже больше, чем она себе представляла. Ярко освещенный кабинет с высоким потоком, простая, но функциональная обстановка. Большой Босс сидел за большим столом в дальнем углу офиса, просматривая какие-то бумаги.

Фэн Тэн был углублён в работу. Солнечный свет очерчивал его тело, подчёркивая молодость. Шань Шань уставилась на него во все глаза.

Не отрывая глаз от бумаг, Фэн Тэн бросил:

– Не стой там, иди сюда.

– Ох.

Шань Шань опомнилась. Она вдруг осознала, что "красота" Большого босса заставила её смутится. Девушку бросило в холодный пот. Ну конечно, опасным животным свойственна яркая внешность. Большой Босс - живой пример.

Закрыв дверь, Шань Шань подошла к столу. Фэн Тэн всё ещё изучал бумаги.

– Погоди минуту.

Она молча кивнула, боясь помешать, и скованно ждала, пока он закончит.

Через некоторое время Фэн Тэн поставил свою подпись на последней странице и закрыл отчёт. Взглянув на Сюэ Шань Шань, Фэн Тэн кивнул подбородком на другой стол, стоящий в приемной справа.

– Твой обед.

Шань Шань посмотрела в указанном направлении, и её рот чуть не открылся в изумлении. Боже, госпожа Фэн чудит. Если раньше её приносили еду в простом одноразовом контейнере, теперь же в бамбуковой трёхуровневой коробке.

К тому же их две!

Неужели госпожа Фэн думает что у неё бездонный желудок? =_=

Всё ещё в шоке, Шань Шань пробормотала:

– Две коробки?.. Президент, я не съем столько.

Фэн Тэн кашлянул.

– Одна для меня.

Шань Шань испугалась ещё больше. У неё с Боссом одинаковые обеды? Неужто... Его тоже пичкают печёнкой? -_-

Шань Шань неловко пробормотала:

– Президент... Я... Не могу больше это есть. Я уже говорила госпоже Фэн, что не стоит более передавать мне обеды. Видимо, она забыла предупредить повара. Кровь уже полностью восстановилась. Только посмотрите на моё красное лицо.

Красное, почти как свиная печень.

Фэн Тэн посмотрел на неё, и в его глазах промелькнул смех. Но тут же лицо его стало холодным и он сказал безразлично:

– Меня это не касается, разбирайтесь сами.

– Эм, Президент, не могли бы вы подсказать, как с ней связаться?

– Вчера она улетела в Европу, - сухо ответил Фэн Тэн. - Вернётся только через месяц.

Шань Шань остолбенела. Питаться так ещё месяц...

– Госпожа Сюэ, не стоит чувствовать себя обязанной, - небрежно заметил Фэн Тэн.

– Я и не чувствую...

Шань Шань хотелось разреветься.

Фэн Тэн бросил на неё вопросительный взгляд:

– Господа Сюэ, вас смущает есть бесплатную еду?

– Вы правы президент, очень смущает. - Шань Шань кивнула.

– Правда?

Фэн Тэн помолчал.

Шань Шань нервно взглянула на него, почти умоляя вслух проявить снисхождение.

– Вот как.

Фэн Тэн задумался на минуту, затем принял какое-то решение, и его сведенные брови разгладились.

– Ты можешь сделать кое-что, чтобы заработать этот обед.

– Что именно?..

– Принеси коробки сюда, - скомандовал Фэн Тэн.

Шань Шань принесла обе коробки.

– Открой эту.

Шань Шань послушно открыла.

Фэн Тэн посмотрел на еду и сказал:

- Хм, выбери морковь отсюда и зеленый перец вот отсюда.

Увидев недоумение на лице Шань Шань, он ещё больше развеселился:

– Сделай это аккуратно и тщательно, как в тот раз, когда ты выбирала петрушку.

 

Примечание автора: Вот и началась жизнь Шань Шань в качестве прислужницы.

 

Перевод: Sinichka, Бэта: Алина, Мэйриан

 


← Предыдущая глава

Содержание Следующая глава → 
Категория: Гу Мань. Приходи покушать, Шань Шань. | Просмотров: 53 | Добавил: Sinichka | Рейтинг: 5.0/1
Всего комментариев: 0
Добавлять комментарии могут только зарегистрированные пользователи.
[ Регистрация | Вход ]