Отрывки глав в первую очередь публикуются в нашей группе "Романтические Вэб-новеллы"

- Пр… Президент…

Шань Шань поспешила поздороваться.

Большой Босс сидел с закрытыми глазами, откинувшись на роскошное заднее сидение авто. Он пробурчал что-то в ответ, но даже не удосужился приоткрыть хотя бы один глаз.

Главный ассистент Фан оглянулся назад и улыбнулся.

- Госпожа Сюэ, залезайте быстрее.

- О, хорошо.

Шань Шань осторожно села в машину. На полу лежал пушистый белый ковер. Интересно, если на улице будет дождь, испачкается ли он от грязных ног? Какое счастье, что она надела новые туфли. Если бы она была в своих старых кроссовках, на ковре тут же отпечатались два больших черных следа.

Ах…

Машина тронулась с места.

Руки на коленях, прямая спина, взгляд прямо перед собой - Шань Шань сидела возле окна, как первоклашка.

Господин Фан удивился. Опасаясь, что ей некомфортно, он посмотрел на подарок в руках Шань Шань и попытался найти тему для разговора:

- Госпожа Сюэ, вы приготовили подарок?

- Да.

- Очень интересный.

- Правда?

Шань Шань это польстило. Внезапно она ощутила симпатию к господину ассистенту, и ее тело бессознательно наклонилось вперед.

- Мне тоже кажется, что эти игрушечные уточки прелестны. Представляете, они еще поют, причём каждая уточка поёт свою песенку.

Шань Шань начала показывать подарок. Господин ассистент рассыпался в комплиментах подарку, и Шань Шань с радостью продолжила болтать с ним. Внезапно президент холодно вмешался в разговор:

- Фэн Тэн Компани платит тебе настолько низкую зарплату?

Шань Шань обернулась к Большому Боссу, который высокомерно смотрел на нее.

- Не низкую... ммм... очень высокую…

 Шань Шань заметила, что взгляд Босса Фэна опустился на подарок. Он считает, что ее подарок – дешёвка?

Руки рефлекторно сжались на коробке.

Шань Шань собрала все свое мужество, чтобы возразить:

- Пре... Президент, может, эти уточки и выглядят простыми, но на самом деле...

Он могут петь песенки и плавать. А самое главное, они от известной торговой марки. Фирменные, вы понимаете? Жутко дорогие! Еще дороже, чем утки, которых можно съесть!

- Что, на самом деле?

Большой Босс прищурил глаза, в голосе его послышались неприятные нотки, а лицо явно говорило: «Будешь ещё возражать мне -  умрёшь!».

Шань Шань сглотнула:

- На самом деле... это самые обыкновенные игрушечные утки.

Автомобиль ускорился, а Шань Шань совсем раскисла. Рядом с клубом, Фэн Тэн ответил на звонок и, повесив трубку, проинструктировал своего ассистента:

- Проведи её наверх, когда доберемся. Фэн Юэ хочет её увидеть.

Фэн Юэ? Сюэ Шань Шан вспомнила, что так зовут сестру Большого Босса. Зачем она понадобилась госпоже Фэн?

Вот повезло, так повезло. Хоть Шань Шань уже взрослая, она впервые приходит на банкет в одиночку. Мнение Фэн Тена о подарке подорвало всю её уверенность в себе. Будем надеяться, что она сможет спокойно передать подарок во время встречи и не потерять лицо перед толпой =_=

Водитель Фэн Тэна, который также был его телохранителем, припарковал машину. Фэн Тэн приказал своему ассистенту и Шань Шань выйти первыми. Главный ассистент Фан провёл Сюэ Шань Шань к лифту, который вёл в апартаменты наверху.

Фэн Юэ - миниатюрная и очень красивая - сидела в приемной и беседовала с несколькими гостями. Увидев Шань Шань, она тепло протянула ей руку:

- Вы, должно быть, госпожа Сюэ. Спасибо огромное за помощь. Ведь я могла умереть тогда.

Шань Шань смутилась и покраснела. Она покачала головой и сказала:

 - О нет, я не сделала ничего особенного.

Фэн Юэ улыбнулась и потянула её вниз, желая сесть и поговорить. Внезапно вспомнив что-то, она спросила:

- Госпожа Сюэ, вам понравилась еда?

На мгновение Шань Шань удивилась.

Фэн Юэ продолжила:

 - Я попросила повара готовить обед для вас и для брата. Вы его ели?

- Ела, ела!

Шань Шань закивала, внезапно поняв, что это был приказ госпожи Фэн. Ну конечно, надменному Большому Боссу даже в голову не может прийти идея кормить обедами простых сотрудников. Если вдруг понадобится её кровь, он просто прикажет, вот и всё.

- Вам не понравилось? - снова спросила Фэн Юэ.

- Что вы, было очень вкусно, - кивнула Шань Шань.

Всё, кроме свиной печени, было очень вкусным.

- Вам, наверное, это доставило неудобства?

- Никаких неудобств!

 Фэн Юэ сказала с улыбкой:

- Брат очень разборчив в еде. Каждый день наш повар готовит ему обед, так что сделать еще один, для вас, ему не сложно. Я знаю, что люди, которые работают на Компанию Фэн Тэн, столь трудолюбивы, что едят пельмени на обед*. Вы потеряли много крови, поэтому вам нужно хорошо питаться.

На этот раз Шань Шань была даже немного тронута такой заботой.

Увидев свёрток в руках Шань Шань, Фэн Юэ удивилась:

- Это подарок для ребёнка?

- Да.

Шань Шань передала подарок.

- Эти уточки могут плавать и петь.

Фэн Юэ, похоже, они понравились.

- Я боялась, что все будут дарить только деньги. Ни смысла в таком подарке, ни усилий. Знаете, когда я спросила брата, как отблагодарить вас, он предложил выписать чек. Но я считаю, это оскорбительно...

Что?!

Шань Шань тупо уставилась на неё. В голове возникла мысль – «Уважаемая госпожа Фэн, почему вы не позволили Большому Босу оскорбить меня! Да я мечтаю, чтоб меня так оскорбили!»

* едят пельмени на обед – здесь имеется в виду что сотрудники едят пищу быстрого приготовления.

Перевод: Sinichka, Бэта: Алина, Мэйриан