shanara, меня Габриэль поняла, а так если будешь читать мангу I love HS обрати внимание. там на 1-ой после обложки страницы подписи под фотографиями: Так вот Толстая свянная - Уран, а не Марика, а та что убегает от змеи - Марика, а не Уран

gabriel-777, ISQを見てください (Посмотри свою аську, там сообщение от меня)

я тя заблокировала сначала автоматом, думала спаммер, а потом добавила... так что сабж потерялся

gabriel-777, Спам "Перевожу мангу, бесплатно"

Мэйриан, привет ))) Или ты тут новенькая или ко мне уже склероз приполз, в общем я тебя не помню Так что на всякий случай приятно познакомиться, я Мисакити))) ну или Света, кому как нра Я тут смотрю ты мастер на все руки, ноги, а может и лапы (мне твоя ава понравилась ) В общем приятно познакомиться.

Пошла перечитывать все что пропустила Как же много Боюсь меня уже по-тихому все забывают, а те, с кем я вечно болтала тут уже не появляются (это я про Miss Danger и TalGalmir), и За давненько не появлялась...Хорошо что тут всегда есть такие завсегдатаи как Леа, Фэнги, и Синичка. По крайней мере когда я захожу на сайт, то всегда уверена что встречу этих позитивно настроенных флудеров))))))

misakity, はじめまして
Я с недавнего времени помогаю с переводом ^^

leah, Очень красивые работы, гуляла по сайту полчаса

Кстати, рада вам сообщить, что скрипт 26 главы Ками-самы и 3-ей главы и 1,5 главы + омаке I love HS готовы. Последний я ещё проверяю =)

Ребята, кто-нибудь знает где можно скачать ноты для пианино? Мне нужны ноты для Вьетнамских песен.

misakity, Хааай) С дочерью Нила пока никак Т_Т Оказывается, найти эдитора не так то просто.

leah, Одна из любимых корейских иллюстраторов))) Я вообще двинута на иллюстрациях корейских авторов. Нежные акварели Christian Аsuh, очень милые Kim Jong Bok, Mizzi, уже упомянутая тобой Kim Min Ji, Hanuol, работы которой нежно люблю), такие красивые и немножко детские Su-Eun Song, Noh Seong-Min (на моей аватарке одна из ее работ))))
Еще сейчас балдею от китайской художницы ibukisatsuki 的个人博客

Sinichka, акварельные работы очень красивые) посмотрю остальных художников, которых ты упомянула, а то я как-то этим не особо увлекаюсь))))) Но "Алиса" и "Маленький Принц" мои самые любимые детские книжки)

Настоящая женщина из ничего должна уметь сделать три вещи- салат, скандал и шляпку.(с)

misakity, Это не иероглифы, это хирагана. Она отличается от алфавита тем, что каждая "буква" - это слог или отдельная гласная (а, о, и, э, у, причём я,ё,ю - это слоги йа, йо, йу) =-)
は-じ-め-ま-し-て - ha-ji-me-ma-shi-te (но произносится как hajimemashte(хаджимэмаштэ)), это слово японцы произносят при знакомстве и переводится оно примерно "Ну-с, начнём!" или литературно "Приятно познакомится"

Завершается ритуал знакомства фразой: どぞよろしく(おねがいします)

ど-ぞ よ-ろ-し-く (お-ね-が-い-し-ま-す) - do-zo yo-ro-shi-ku o-ne-ga-i-shi-ma-su (dozo yoroshku (onegaishimas) (дозо ёрошку онэгайшимас))
Означает: "Позаботитесь обо мне (пожалуйста)" или "Будьте добрым ко мне (пожалуйста)

Примерно так =)
Этто, может вам самоличных уроков японского для начинающих выложить

Я влюбилась в ibukisatsuki когда увидела этот арт но Нацуме. *г*

Sinichka, а Kim Min Ji это она или он?

Настоящая женщина из ничего должна уметь сделать три вещи- салат, скандал и шляпку.(с)

Всем приветик))))
Мэйриан, выложи, интересно.

leah, Насколько я знаю - она)))

Sinichka, очень мило) ладно, мне сейчас пора бежать, если что, буду вечером после 7, как раз оценю остальные работы, тогда и поболтаем:)))

Добавлено (26.10.2011, 16:00)
---------------------------------------------
shanara, привет, пропащая))))) смотри какой арт красивый)

Настоящая женщина из ничего должна уметь сделать три вещи- салат, скандал и шляпку.(с)

Картинки просто загляденье.
Сейчас всё таки расправлюсь с Высшей школой и работой и выложу первый урок японского для интересующихся не пропадать же добру =)

Мэйриан, бум ждать

Sinichka, Посмотрела я работы этих художников, впечатление произвела только Christian Аsuh, предпоследнего Noh Seong-Min вообще не смогла найти)

Настоящая женщина из ничего должна уметь сделать три вещи- салат, скандал и шляпку.(с)

misakity, ты о каких картинках говоришь?)

Настоящая женщина из ничего должна уметь сделать три вещи- салат, скандал и шляпку.(с)

Случайно нашла яп.сканы на высшую школу, сижу проверяю перевод

Лишь бы на завтра не придавили работой

Появилась мечта: второй монитор или планшет. Надоело переключаться: исходник (или манга) - текст перевода - словарь/википедия (иногда)

Ладно, экран монитора поделила, - исходник и текст перевода отображаются одновременно, но, ёлки, всё равно неудобно.

Ребяточкиииии))))))))))) А давайте мы создадим Голден Винд Журнал??? Расскажем про труд всех трудящихся, анонсы на мангу, которую будем переводить, конкурсы, анегдоты, про мангак можем там же рассказать, история сайта (комедийно так рассказать). Точно, и про команду расскажем)))) Интервью будем брать(у нас самих) )))было бы интересно))) Как вам идея?

Хи, я не против) На многих сканлейтерских сайтах сейчас так. (Ты случайно не у W&W нахваталась?)
Кто предложил тот и занимается

Да, интересная идея.
Как насчёт темы номера "Знаменитые корейские иллюстраторы"? =)

Нравится мне манга от CLAMP

Ну, пешы в аську, что могу сказать.

Первые две "статьи" про японский сваяны. Жду вашего мнения. (Мне кажется я усложнила рассказ про произношение звуков )