[ Новые сообщения · Участники · Правила форума · Поиск · RSS ]
  • Страница 1 из 2
  • 1
  • 2
  • »
Беседы с Золотым Ветром » Труды праведные » Наши переводы манги » Босиком по розам (Hadashi de Bara o Fume)
Босиком по розам

ZаБуБенЬ

Дата: Пятница, 30.04.2010, 13:38 | Сообщение # 1

Главный редактор

Группа: Суровое начальство

Сообщений: 1719

Репутация: 46
Статус:

Босиком по розам

Японское название:Hadashi de Bara o Fume
Английское название:Stepping on Roses Barefoot
Автор: Уэда Ринко/Ueda Rinko
Томов:5+
Жанр: Романтика, драма, история, сёдзё
Краткое описание: Розы…Они такие притягательные, но стоит только коснуться их, как они сразу же тебя ранят. Суми с детства ненавидит эти цветы и старается к ним не приближаться. Но ей и не до этого, ведь каждый её день наполнен отчаянной борьбой за существование. Совсем без денег, по уши в долгах, она вынуждена растить маленьких сироток, которых её никчемный брат постоянно приводит в дом. Вместе с болезнью одного из детей, в жизнь Суми вторгается таинственный незнакомец, предложивший решить все её финансовые проблемы с помощью брака. И видя в этом единственный путь к спасению сирот, она соглашается. Только вот не знала она, что её новый дом будет полностью пропитан ароматом роз. Но договор есть договор! И ей остается лишь идти вперед. Идти босиком по розам, стараясь не обращать внимания на ту боль, что причиняют ей шипы. Ведь аромат, что исходит от этих цветов, всё-таки такой соблазнительный…

 

Rozetta

Дата: Понедельник, 17.05.2010, 23:31 | Сообщение # 2

Новичок

Группа: Пользователи

Сообщений: 1

Репутация: 0
Статус:

МАНГА ПРОСТО СУПЕР!!!! ba aj

 

ANGEL_@

Дата: Воскресенье, 23.05.2010, 00:50 | Сообщение # 3

Мастер комплиментов

Группа: Доверенные лица

Сообщений: 1037

Репутация: 26
Статус:

а-та-та я просто не могу прочитала все сегодня за раз и была такая довольная bh ждем дальнейшего перевода что бы опять погрузиться в чтение!



Если 8 блин подряд получился комом - плюнь на всё....пеки комочки!
 

whatefox

Дата: Воскресенье, 23.05.2010, 14:24 | Сообщение # 4

Бьякко Кицунэ

Группа: В творческом отпуске

Сообщений: 1552

Репутация: 13
Статус:

ну незнаю мне как то не очень bn

 

ANGEL_@

Дата: Понедельник, 24.05.2010, 01:46 | Сообщение # 5

Мастер комплиментов

Группа: Доверенные лица

Сообщений: 1037

Репутация: 26
Статус:

Quote (whatefox)
ну незнаю мне как то не очень

дело вкуса! ar



Если 8 блин подряд получился комом - плюнь на всё....пеки комочки!
 

whatefox

Дата: Понедельник, 24.05.2010, 22:49 | Сообщение # 6

Бьякко Кицунэ

Группа: В творческом отпуске

Сообщений: 1552

Репутация: 13
Статус:

я нашла! мне понравился комайя ba

 

bani2163

Дата: Вторник, 25.05.2010, 16:27 | Сообщение # 7

Новичок

Группа: Друзья

Сообщений: 3

Репутация: 0
Статус:

Оочень понравилась, спасибо за ваш труд! aa

 

shanara

Дата: Понедельник, 14.06.2010, 01:22 | Сообщение # 8

Самурай с бантиком

Группа: Доверенные лица

Сообщений: 1083

Репутация: 28
Статус:

Манга как обычно о золушке и принце. Ваш первод великолепен. Спасибо. Ни одног лишнего слова или гадости.Чуствуется класс переводчика. as



Мы всегда не таковы какими кажемся.Мы не каменные,мы не цветы,мы не насекомые...Мы существа авантюрные...
 

Senna

Дата: Суббота, 18.09.2010, 09:07 | Сообщение # 9

Je Chante Pour Passer les Temps

Группа: В творческом отпуске

Сообщений: 875

Репутация: 26
Статус:

Спасибо огромное за перевод! Я читаю и с нетерпением жду следующей главы=)))
Ребят, вы просто чудо)))



Маленький шиноби ^___^
 

Senna

Дата: Пятница, 01.10.2010, 17:11 | Сообщение # 10

Je Chante Pour Passer les Temps

Группа: В творческом отпуске

Сообщений: 875

Репутация: 26
Статус:

Реально, люди, я вас обожаю!!! ba
Спасибо за остальные главы!!!



Маленький шиноби ^___^
 

Марина

Дата: Пятница, 01.10.2010, 18:14 | Сообщение # 11

Новичок

Группа: Доверенные лица

Сообщений: 25

Репутация: 0
Статус:

Эта манга меня заинтриговала...скачала почитать...интересно! ay

 

Lacrimosa

Дата: Пятница, 01.10.2010, 23:58 | Сообщение # 12

Дипломированный флудер

Группа: Доверенные лица

Сообщений: 301

Репутация: 13
Статус:

Хммм...ничего так...графика конеш не айс, а вот сюжетец интересненький)) ay




Only a Vampire
Can Love You forever...
 

Linda

Дата: Воскресенье, 03.10.2010, 22:43 | Сообщение # 13

Новичок

Группа: Доверенные лица

Сообщений: 15

Репутация: 2
Статус:

не думала что меня это мага затянет, еще как затянула aj и терь все ремя в ожидании релиза

 

shanara

Дата: Понедельник, 04.10.2010, 18:20 | Сообщение # 14

Самурай с бантиком

Группа: Доверенные лица

Сообщений: 1083

Репутация: 28
Статус:

еще раз перечитала, что уже переведено as



Мы всегда не таковы какими кажемся.Мы не каменные,мы не цветы,мы не насекомые...Мы существа авантюрные...
 

Triumf

Дата: Понедельник, 04.10.2010, 18:26 | Сообщение # 15

Флудер-ученик

Группа: Доверенные лица

Сообщений: 89

Репутация: 2
Статус:

мне тоже нравится, хотя поначалу не могла привыкнуть к рисовке брюнета, который муж девочки, которая в свою очередь до безумия безумна bj

 

Leiko

Дата: Среда, 06.10.2010, 13:49 | Сообщение # 16

Флудер-ученик

Группа: Доверенные лица

Сообщений: 98

Репутация: 0
Статус:

Милая манга, Почему то всегда, когда читаю ее работы, я чувствую умиление. У нее такая "сахарная" рисовка aj Спасибо за то, что переводите)

 

shanara

Дата: Четверг, 07.10.2010, 16:22 | Сообщение # 17

Самурай с бантиком

Группа: Доверенные лица

Сообщений: 1083

Репутация: 28
Статус:

as



Мы всегда не таковы какими кажемся.Мы не каменные,мы не цветы,мы не насекомые...Мы существа авантюрные...
 

ЧертоФФкА

Дата: Четверг, 14.10.2010, 22:44 | Сообщение # 18

Новичок

Группа: Доверенные лица

Сообщений: 20

Репутация: 0
Статус:

ba История действительно о Золушке... вот только Принц немного грубый))) bj но в этом вся и соль! aw

 

Forget

Дата: Пятница, 15.10.2010, 21:46 | Сообщение # 19

Новичок

Группа: Доверенные лица

Сообщений: 14

Репутация: 0
Статус:

Довольно интересная манга)))) Посоветовали почитать как-то вечерком...и засела до ночи)))) После вашего перевода пришлось искать английский и равки). С каждой главой все интересней и интересней. И с каждой главой все больше и больше бесит блондинчик тот an
Так и хочется его прибить!!!!!!! У него просто мания какая-то... жаль мне его жену, она ведь его любит, а он...

Вот еще что интересно..почему гг не может терпеть розы, а этот блондинчик наоборот сходит по ним с ума? Да и внешностью они слегка похожи.. ГГ не назовешь простолюдинкой, наверняка, она благородных кровей..

 

Senna

Дата: Суббота, 16.10.2010, 07:53 | Сообщение # 20

Je Chante Pour Passer les Temps

Группа: В творческом отпуске

Сообщений: 875

Репутация: 26
Статус:

Quote (Forget)
Вот еще что интересно..почему гг не может терпеть розы, а этот блондинчик наоборот сходит по ним с ума?

Так надо) Что типа "у них много разного, они не могут быть вместе..." или ещё какая-то лабудень, НО! Потом автор пожалеет их и они будут вместе. Соитиро умрёт, *скорей всего* а они будут жить долго и счастливо XD
Quote (Forget)
ГГ не назовешь простолюдинкой, наверняка, она благородных кровей..

Ага, потом, небось, окажется, что она сестра этого блндинчика или ещё покруче: премьер-министра Японии bj
Ну, или кого-нибудь из знатных людей



Маленький шиноби ^___^
 

Forget

Дата: Среда, 20.10.2010, 20:58 | Сообщение # 21

Новичок

Группа: Доверенные лица

Сообщений: 14

Репутация: 0
Статус:

Quote (Senna)
премьер-министра Японии

ахаха))) нет, такого нам не надо, а то если премьер-министра не станет, она может стать им Оо
а то начнутся политические игры, вместо love стори... неееееееее

 

shanara

Дата: Пятница, 22.10.2010, 05:17 | Сообщение # 22

Самурай с бантиком

Группа: Доверенные лица

Сообщений: 1083

Репутация: 28
Статус:

а блондин случайно мимо не пробегал во время пожара в детстве ai может это он родителей главного героя сжег ai и пока не ясно почему Суми роз боится ai аллергия ai



Мы всегда не таковы какими кажемся.Мы не каменные,мы не цветы,мы не насекомые...Мы существа авантюрные...
 

Forget

Дата: Суббота, 30.10.2010, 22:42 | Сообщение # 23

Новичок

Группа: Доверенные лица

Сообщений: 14

Репутация: 0
Статус:

Quote (shanara)
и пока не ясно почему Суми роз боится

наверно розы ассоциируются с каким-то ужасным моментом ее жизни, который она помнит только интуитивна. мм..я так думаю...

 

Марина

Дата: Понедельник, 01.11.2010, 13:39 | Сообщение # 24

Новичок

Группа: Доверенные лица

Сообщений: 25

Репутация: 0
Статус:

Классная манга! Очень понравилась! Но я не поняла что там в 18 - 19 части со стр. 170... ai
Она пропущена или просто ошибка в нумерации... ai

 

ALxImIk

Дата: Понедельник, 01.11.2010, 14:43 | Сообщение # 25

Новичок

Группа: В творческом отпуске

Сообщений: 9

Репутация: 8
Статус:

Quote (Марина)
Но я не поняла что там в 18 - 19 части со стр. 170...
Она пропущена или просто ошибка в нумерации...

Нет, просто мы не видим смысла грузить архивы страницами, которые не несут особого смысла. (Эмм... каламбур-десу...)
Вот 170 страница, теоретически её можно было-бы положить, если бы кто-то добрый, знающий японский сделал перевод, но...

Прикрепления: 0228740.jpg (199.1 Kb)


Жизнь всего одна... а потому надо прожить её так, что бы там наверху офигели и сказали: "А ну-ка, повтори!"
Особый навык: Написать два одинаковых слова в одном предложении, но с разными ошибками.


Сообщение отредактировал ALxImIk - Понедельник, 01.11.2010, 14:44
 

Senna

Дата: Понедельник, 01.11.2010, 15:08 | Сообщение # 26

Je Chante Pour Passer les Temps

Группа: В творческом отпуске

Сообщений: 875

Репутация: 26
Статус:

Там что-то про 60% было ^_^



Маленький шиноби ^___^
 

Марина

Дата: Среда, 03.11.2010, 08:09 | Сообщение # 27

Новичок

Группа: Доверенные лица

Сообщений: 25

Репутация: 0
Статус:

ALxImIk, Спасибки! А то просто непонятно...Хотя всё равно интересно о чём там написано...

 

Forget

Дата: Суббота, 13.11.2010, 23:58 | Сообщение # 28

Новичок

Группа: Доверенные лица

Сообщений: 14

Репутация: 0
Статус:

Марина, обычно такие страницы содержат слова мангаки о различных деталях своей жизни, или о идеях, связанных с мангой. Многие просто перелистывают такие страницы, поэтому не каждая команда переводит их. А жаль (

 

ALxImIk

Дата: Вторник, 16.11.2010, 21:48 | Сообщение # 29

Новичок

Группа: В творческом отпуске

Сообщений: 9

Репутация: 8
Статус:

Пречитывал недавно Кафе Таро. Спалил, что в 5 томе в 13 главе у Белуса точно такая же рубашка как и у Джонни в 19-ой. Ахтунг! Джонни - князь Пандемония!!! am
af



Жизнь всего одна... а потому надо прожить её так, что бы там наверху офигели и сказали: "А ну-ка, повтори!"
Особый навык: Написать два одинаковых слова в одном предложении, но с разными ошибками.
 

whatefox

Дата: Среда, 17.11.2010, 10:13 | Сообщение # 30

Бьякко Кицунэ

Группа: В творческом отпуске

Сообщений: 1552

Репутация: 13
Статус:

Quote (Senna)
ам что-то про 60% было

по мойму про 100 ai

 
Беседы с Золотым Ветром » Труды праведные » Наши переводы манги » Босиком по розам (Hadashi de Bara o Fume)
  • Страница 1 из 2
  • 1
  • 2
  • »
Поиск: