[ Новые сообщения · Участники · Правила форума · Поиск · RSS ]
  • Страница 1 из 5
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • »
Беседы с Золотым Ветром » Труды праведные » Наши переводы манги » 100% Идеальная девушка (100% Perfect Girl)
100% Идеальная девушка

ZаБуБенЬ

Дата: Пятница, 30.04.2010, 13:37 | Сообщение # 1

Главный редактор

Группа: Суровое начальство

Сообщений: 1719

Репутация: 46
Статус:

100% Идеальная девушка

Корейское название: 100%의 그녀
Английское название: 100% Perfect Girl
Автор: Ванн/ Wann
Количество томов: 11
Жанр: Сёдзё, драма, романтика, психология, экшн
Краткое описание: Джей Джин - обыкновенная студентка из бедной семьи, со своими проблемами, переживаниями и секретами. Её жизнь была пуста и типична, пока в один не слишком удачный день она не повстречала таинственного иностранца, так очаровательно провожавшего её взглядом. Он так усиленно провожал, что не заметил, как увязался следом за нашей героиней и чуть не лишился жизни от купленного в лавке куриного кебаба. Но кто все эти люди в чёрном с оружием, бросившиеся спасать своего господина? Он большая шишка? Но большие шишки не общаются с нищенками. Так в чём причина столь пронзительного взгляда, от которого у тебя подгибались колени? А в том, что ты для него - 100% идеальная девушка.
*Основой для манхвы послужил рассказ Харуки Мураками "О встрече со стопроцентно идеальной девушкой погожим апрельским утром", входящий в сборник "Хороший день для кенгуру".

Перевод совместно с сайтом SweetDreams

 

whatefox

Дата: Воскресенье, 09.05.2010, 23:18 | Сообщение # 2

Бьякко Кицунэ

Группа: В творческом отпуске

Сообщений: 1552

Репутация: 13
Статус:

милая манхва я от нее в восторге, спасибо за перевод cv

 

Sinichka

Дата: Воскресенье, 09.05.2010, 23:30 | Сообщение # 3

Штатный стиляга Ито

Группа: Суровое начальство

Сообщений: 1748

Репутация: 61
Статус:

Эххх, но так давно не было обнов av



"Я буду тебя маморить! – нет, это я буду тебя маморить, я обещал! – хорошо, тогда я буду маморить тебя, пока ты маморишь меня, вдвоем мы сможем!!!" ©
 

whatefox

Дата: Воскресенье, 09.05.2010, 23:42 | Сообщение # 4

Бьякко Кицунэ

Группа: В творческом отпуске

Сообщений: 1552

Репутация: 13
Статус:

Quote (Sinichka)
Эххх, но так давно не было обнов

что правда, то правда

 

Miss_Danger

Дата: Понедельник, 10.05.2010, 05:00 | Сообщение # 5

Магистр трёпологии

Группа: В творческом отпуске

Сообщений: 3030

Репутация: 36
Статус:

Sinichka, ну это... как бэ мы сами за это ответственны...



Real eyes
Realize
Real lies
 

Sinichka

Дата: Понедельник, 10.05.2010, 10:20 | Сообщение # 6

Штатный стиляга Ито

Группа: Суровое начальство

Сообщений: 1748

Репутация: 61
Статус:

Ну тогда надо просто в конце смайлик поменять)))))))))))
Эххх, но так давно не было обнов bk



"Я буду тебя маморить! – нет, это я буду тебя маморить, я обещал! – хорошо, тогда я буду маморить тебя, пока ты маморишь меня, вдвоем мы сможем!!!" ©
 

whatefox

Дата: Понедельник, 10.05.2010, 10:48 | Сообщение # 7

Бьякко Кицунэ

Группа: В творческом отпуске

Сообщений: 1552

Репутация: 13
Статус:

bm ay хы так вот кто..

 

Darkmoon

Дата: Понедельник, 10.05.2010, 11:57 | Сообщение # 8

Флудер-подмастерье

Группа: В творческом отпуске

Сообщений: 172

Репутация: 6
Статус:

так подождите...
У нас 4 главы 4 тома готовы... с января...
А кто виноват в том что обновления нету?... bk
По идее оно должно было быть еще в феврале..... bj



 

Miss_Danger

Дата: Понедельник, 10.05.2010, 15:25 | Сообщение # 9

Магистр трёпологии

Группа: В творческом отпуске

Сообщений: 3030

Репутация: 36
Статус:

Quote (Darkmoon)
А кто виноват в том что обновления нету?...

действительно, кто?..
февраль забыт. bj



Real eyes
Realize
Real lies
 

ANGEL_@

Дата: Четверг, 13.05.2010, 21:52 | Сообщение # 10

Мастер комплиментов

Группа: Доверенные лица

Сообщений: 1037

Репутация: 26
Статус:

ааа.. это моя первая манхва читала с таким энтузиазмом что даже не заметила что там только два тома bj очень жду продолжения еще с февраля месяца at



Если 8 блин подряд получился комом - плюнь на всё....пеки комочки!
 

whatefox

Дата: Пятница, 14.05.2010, 15:32 | Сообщение # 11

Бьякко Кицунэ

Группа: В творческом отпуске

Сообщений: 1552

Репутация: 13
Статус:

Miss_Danger, мы очень ждем bm

 

Miss_Danger

Дата: Суббота, 15.05.2010, 06:42 | Сообщение # 12

Магистр трёпологии

Группа: В творческом отпуске

Сообщений: 3030

Репутация: 36
Статус:

а что я?.. я ж не одна... между прочим свою часть работы я выполнила как раз.. ay



Real eyes
Realize
Real lies
 

whatefox

Дата: Среда, 19.05.2010, 11:28 | Сообщение # 13

Бьякко Кицунэ

Группа: В творческом отпуске

Сообщений: 1552

Репутация: 13
Статус:

Quote (Miss_Danger)
а что я?.. я ж не одна... между прочим свою часть работы я выполнила как раз..

ну блин она такая милая ><

 

Miss_Danger

Дата: Среда, 19.05.2010, 11:45 | Сообщение # 14

Магистр трёпологии

Группа: В творческом отпуске

Сообщений: 3030

Репутация: 36
Статус:

Quote (whatefox)
ну блин она такая милая ><

девушка?)) af



Real eyes
Realize
Real lies
 

whatefox

Дата: Среда, 19.05.2010, 11:45 | Сообщение # 15

Бьякко Кицунэ

Группа: В творческом отпуске

Сообщений: 1552

Репутация: 13
Статус:

и то и другое bk

 

Sinichka

Дата: Среда, 19.05.2010, 12:18 | Сообщение # 16

Штатный стиляга Ито

Группа: Суровое начальство

Сообщений: 1748

Репутация: 61
Статус:

Из-за оторванности от интернет-читалок))) перечитала идеальную. Почему-то на этот раз воспринялась она совсем по другому. Манга хороша, да. Цепляет и не отпускает до самого конца. Но если вдуматься, Там только и делают, что постоянно домогаются Джей, а она от этого впадает в депру)) И любовь это прекрасно, но я подумала, а что если-бы она влюбилась в Ленокса например? Оставил бы ее принц в покое? или убил ее? или обоих? и себя заодно. Это не любовь. Это какая-то нездоровая зависимость. Хе, эк меня занесло)))



"Я буду тебя маморить! – нет, это я буду тебя маморить, я обещал! – хорошо, тогда я буду маморить тебя, пока ты маморишь меня, вдвоем мы сможем!!!" ©
 

ANGEL_@

Дата: Среда, 19.05.2010, 17:10 | Сообщение # 17

Мастер комплиментов

Группа: Доверенные лица

Сообщений: 1037

Репутация: 26
Статус:

Quote (Miss_Danger)
девушка?))

манхва aj



Если 8 блин подряд получился комом - плюнь на всё....пеки комочки!
 

ZаБуБенЬ

Дата: Среда, 19.05.2010, 17:18 | Сообщение # 18

Главный редактор

Группа: Суровое начальство

Сообщений: 1719

Репутация: 46
Статус:

Quote (Sinichka)
Это какая-то нездоровая зависимость.

У меня и при первом прочтении такие мысли были... Я вообще читала и думала: "Чокнутые они там все на голову". Потому и не смогла её нормально прочесть, пропускала целые тома, половину пролистывала, лишь с желанием узнать конец. Но конца на тот момент ещё не было, так что, меня ждало жестокое разочарование...

 

Sinichka

Дата: Среда, 19.05.2010, 17:21 | Сообщение # 19

Штатный стиляга Ито

Группа: Суровое начальство

Сообщений: 1748

Репутация: 61
Статус:

Ну, я читала 2 раза полностью bk И оба раза с удовольствием)))))))) Порадовало что при последнем прочтении меньше лезла в словарь af



"Я буду тебя маморить! – нет, это я буду тебя маморить, я обещал! – хорошо, тогда я буду маморить тебя, пока ты маморишь меня, вдвоем мы сможем!!!" ©

Сообщение отредактировал Sinichka - Среда, 19.05.2010, 17:22
 

ZаБуБенЬ

Дата: Среда, 19.05.2010, 17:22 | Сообщение # 20

Главный редактор

Группа: Суровое начальство

Сообщений: 1719

Репутация: 46
Статус:

Джей артачится, пытаясь саму себя убедить, что не любит Джарта вообще по непонятной мне причине. Будь это гордость - ещё можно было понять, но у неё что-то другое. Что именно, я пока не поняла (при беглом чтении). А у Джарта позиция - Сам не гам и другим не дам. Посадил её на цепь и совершает дикие глупости. На самом деле проще было бы вообще её отпустить. У неё такой ветер в голове, и она так устроена, что пока не потеряет, не поймёт, ЧТО потеряла. Отпусти он её, она б к нему сама вскоре прибежала вероятней всего.

Но манхва мне всё равно нравится... Ванн - это просто выше всяких похвал...

 

Sinichka

Дата: Среда, 19.05.2010, 17:25 | Сообщение # 21

Штатный стиляга Ито

Группа: Суровое начальство

Сообщений: 1748

Репутация: 61
Статус:

Боится попасть в зависимость? Зачахнуть в его тени? Но да, она слишком слабая для него. Не выдержала и сломалась.



"Я буду тебя маморить! – нет, это я буду тебя маморить, я обещал! – хорошо, тогда я буду маморить тебя, пока ты маморишь меня, вдвоем мы сможем!!!" ©
 

whatefox

Дата: Среда, 19.05.2010, 22:08 | Сообщение # 22

Бьякко Кицунэ

Группа: В творческом отпуске

Сообщений: 1552

Репутация: 13
Статус:

ai ai а вы про что?

 

ANGEL_@

Дата: Среда, 19.05.2010, 22:46 | Сообщение # 23

Мастер комплиментов

Группа: Доверенные лица

Сообщений: 1037

Репутация: 26
Статус:

Quote (whatefox)
а вы про что?

а что что в этой теме еще общаться можно?о том что Джей дурная и толком не может понять любит она или нет! bk



Если 8 блин подряд получился комом - плюнь на всё....пеки комочки!
 

whatefox

Дата: Среда, 19.05.2010, 22:52 | Сообщение # 24

Бьякко Кицунэ

Группа: В творческом отпуске

Сообщений: 1552

Репутация: 13
Статус:

Quote (ANGEL_@)
а что что в этой теме еще общаться можно?о том что Джей дурная и толком не может понять любит она или нет!

ao

 

ANGEL_@

Дата: Среда, 19.05.2010, 22:58 | Сообщение # 25

Мастер комплиментов

Группа: Доверенные лица

Сообщений: 1037

Репутация: 26
Статус:

whatefox ты что со мной не согласна??? bm



Если 8 блин подряд получился комом - плюнь на всё....пеки комочки!
 

Miss_Danger

Дата: Четверг, 20.05.2010, 09:02 | Сообщение # 26

Магистр трёпологии

Группа: В творческом отпуске

Сообщений: 3030

Репутация: 36
Статус:

Quote (Sinichka)
Ну, я читала 2 раза полностью И оба раза с удовольствием)))))))) Порадовало что при последнем прочтении меньше лезла в словарь

аахааха ну это вообще круто))
ая вообще никогда не лезу в словарь... догадываюсь - так и проще)) тем более что супер заумные и не читала пока...
Quote (ZаБуБенЬ)
Но манхва мне всё равно нравится... Ванн - это просто выше всяких похвал...

вот я много чего думала - типа она идиотка, задолбала, а он собственник последний - но вывод один - Ванн жжет!!! bj



Real eyes
Realize
Real lies
 

whatefox

Дата: Четверг, 20.05.2010, 09:13 | Сообщение # 27

Бьякко Кицунэ

Группа: В творческом отпуске

Сообщений: 1552

Репутация: 13
Статус:

Quote (Miss_Danger)
вот я много чего думала - типа она идиотка, задолбала, а он собственник последний - но вывод один - Ванн жжет

bj aw da manga y нее супер

 

Sinichka

Дата: Четверг, 20.05.2010, 10:07 | Сообщение # 28

Штатный стиляга Ито

Группа: Суровое начальство

Сообщений: 1748

Репутация: 61
Статус:

Quote (Miss_Danger)
ая вообще никогда не лезу в словарь... догадываюсь - так и проще))

Ну, это я для работы))). Запоминаю для будущего перевода))) И как ни стыдно это признавать, в девушке я понимаю не более
70-80 % текста bk Надеюсь вскоре выйдет таки 3-4 том на русском bl Теплится слабая надежда до конца лета ее всю перевести. Хотя, когда начинала, надеялась перевести все до апреля af



"Я буду тебя маморить! – нет, это я буду тебя маморить, я обещал! – хорошо, тогда я буду маморить тебя, пока ты маморишь меня, вдвоем мы сможем!!!" ©

Сообщение отредактировал Sinichka - Четверг, 20.05.2010, 10:07
 

Miss_Danger

Дата: Четверг, 20.05.2010, 12:11 | Сообщение # 29

Магистр трёпологии

Группа: В творческом отпуске

Сообщений: 3030

Репутация: 36
Статус:

Quote (Sinichka)
Хотя, когда начинала, надеялась перевести все до апреля

лучше вообще не планировать...... at



Real eyes
Realize
Real lies
 

Darkmoon

Дата: Четверг, 20.05.2010, 14:47 | Сообщение # 30

Флудер-подмастерье

Группа: В творческом отпуске

Сообщений: 172

Репутация: 6
Статус:

Sinichka, Miss_Danger,
Если я не совершу самоубийство, вытягия сайт одна, при этом ничерта не понимая в его внутренностях, с 3-5-ю работающими человеками, чтобы обновление было хотя бы раз в 2 недели, то мы потом сможем поговорить хоть о чем.
И выпустить хоть все тома разом. Правда)





Сообщение отредактировал Darkmoon - Четверг, 20.05.2010, 14:48
 
Беседы с Золотым Ветром » Труды праведные » Наши переводы манги » 100% Идеальная девушка (100% Perfect Girl)
  • Страница 1 из 5
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • »
Поиск: