[ Новые сообщения · Участники · Правила форума · Поиск · RSS ]
  • Страница 2 из 2
  • «
  • 1
  • 2
Беседы с Золотым Ветром » Труды праведные » Наши переводы манги » Повесть о стране цветных облаков (Saiunkoku Monogatari)
Повесть о стране цветных облаков

pirato4ka

Дата: Суббота, 04.12.2010, 12:40 | Сообщение # 31

Новичок

Группа: В творческом отпуске

Сообщений: 45

Репутация: 8
Статус:

сначала смотрела аниме, а потом уже мангу(правда там и читать-то нечего)... тоже в курсах кто такие Рейшин и Куро, а к чему вопрос?

 

shanara

Дата: Суббота, 04.12.2010, 14:05 | Сообщение # 32

Самурай с бантиком

Группа: Доверенные лица

Сообщений: 1083

Репутация: 28
Статус:

pirato4ka, это знает только задавший af

Добавлено (04.12.2010, 14:05)
---------------------------------------------

Quote (Riza_Honoo)
shanara, мне чисто для статистикиXD сколько людей будет в курсах кто такие Куро и Рейсин))

вот вам и ответ для чего af



Мы всегда не таковы какими кажемся.Мы не каменные,мы не цветы,мы не насекомые...Мы существа авантюрные...
 

sebastian-lelusch

Дата: Четверг, 13.01.2011, 00:23 | Сообщение # 33

Новичок

Группа: Пользователи

Сообщений: 5

Репутация: 0
Статус:

Посмотрела аниме и захотелось почитать мангу.Вроде только вы и переводите.За что ДОМО АРИГАТО!) ;)
Очень нравится))Прелесть))



 

Mist

Дата: Понедельник, 21.02.2011, 17:37 | Сообщение # 34

Плюшевый мишка

Группа: Доверенные лица

Сообщений: 215

Репутация: 2
Статус:

Спасибо за перевод этой манги. она довольна интересна, хотя ранобэ не уступает. aw
Интересно, как они развернут сюжет данной манги, строго по ранобэ или нет, хотя ждать чувствую прийдется долго.



Упавшие в воду мосты однажды
Исполнят неосуществимое.
Под пеплом опять прорастают цветы.
И Солнце встаёт над руинами...


Сообщение отредактировал Mist - Понедельник, 21.02.2011, 17:40
 

Riza_Honoo

Дата: Вторник, 22.02.2011, 00:39 | Сообщение # 35

Душа Саюна!

Группа: Верные сотрудники

Сообщений: 285

Репутация: 4
Статус:

Mist, а вы читаете ранобэ? ay

Quote
хотя ждать чувствую прийдется долго.

хотите помочь в переводе с япа? as



компромис между мужиком и салатом
 

Mist

Дата: Вторник, 22.02.2011, 13:08 | Сообщение # 36

Плюшевый мишка

Группа: Доверенные лица

Сообщений: 215

Репутация: 2
Статус:

Riza_Honoo, есть маленько, притом его переводили на инглиш как-то давно)

эту фразу я сказала к тому,что манга выходит довольно медленно)Я не настолько знаю этот язык, чтобы переводить)



Упавшие в воду мосты однажды
Исполнят неосуществимое.
Под пеплом опять прорастают цветы.
И Солнце встаёт над руинами...
 

Riza_Honoo

Дата: Вторник, 22.02.2011, 23:41 | Сообщение # 37

Душа Саюна!

Группа: Верные сотрудники

Сообщений: 285

Репутация: 4
Статус:

Mist, ааа... жаль, что ток инглиш

Quote
манга выходит довольно медленно)

да там просто персы общаются на старояпонском и переводчик бесиццо)
Quote
Я не настолько знаю этот язык, чтобы переводить)

жаль....Т3Т



компромис между мужиком и салатом
 

Mist

Дата: Среда, 23.02.2011, 11:18 | Сообщение # 38

Плюшевый мишка

Группа: Доверенные лица

Сообщений: 215

Репутация: 2
Статус:

Riza_Honoo, мм..на старояпонском? мм...



Упавшие в воду мосты однажды
Исполнят неосуществимое.
Под пеплом опять прорастают цветы.
И Солнце встаёт над руинами...
 

Riza_Honoo

Дата: Среда, 23.02.2011, 11:53 | Сообщение # 39

Душа Саюна!

Группа: Верные сотрудники

Сообщений: 285

Репутация: 4
Статус:

Mist, не все, конечно... а некоторые слишком умныеXD



компромис между мужиком и салатом
 

Mist

Дата: Среда, 23.02.2011, 11:58 | Сообщение # 40

Плюшевый мишка

Группа: Доверенные лица

Сообщений: 215

Репутация: 2
Статус:

Riza_Honoo, оу, понимаю там етсь шибко умные)



Упавшие в воду мосты однажды
Исполнят неосуществимое.
Под пеплом опять прорастают цветы.
И Солнце встаёт над руинами...
 

EliaShador

Дата: Среда, 04.05.2011, 00:03 | Сообщение # 41

Флудер-ученик

Группа: Доверенные лица

Сообщений: 55

Репутация: 3
Статус:

Спасибо за перевод команде. aj Это хорошая история и очень хочется увидеть её продолжение (аниме смотрела, но аниме - это аниме, а манга - это манга).
Камбатте!! bv

 

Мэйриан

Дата: Понедельник, 04.06.2012, 14:00 | Сообщение # 42

С Того Света Душа Глубин

Группа: Суровое начальство

Сообщений: 336

Репутация: 19
Статус:

Искала картинки обложек, наткнулась на сайтик, если не знаете япа - просто погуляйте поглазейте на картинки aj http://www.kadokawa.co.jp/saiunkoku/

Ребята, я же пиривотчик с японского! Ну... я же помогу ar



雨の日曜日。僕はまだひとり。
雨の日曜日。君はまだとなり。

Oh, no! © DOES
 
Беседы с Золотым Ветром » Труды праведные » Наши переводы манги » Повесть о стране цветных облаков (Saiunkoku Monogatari)
  • Страница 2 из 2
  • «
  • 1
  • 2
Поиск: