Не скажу! Скоро сами увидите))
Кстати для тех кто не в теме. Доширак - это Доширо ^^"

Sinichka, я в курсе
может создашь темку вариации на тему Доширо тогда можно не только Дошираком назвать вариантов оч много .

Одно то, что на Аниманге он "Досиро", меня в ужас привело )))) Я сама ярый поливановец, за "Тоджи" и "Каджи" бью, но в данном случае "си" как-то не героически и более того, непристойно звучит... ))

Фэнгисмайл, у них те кто описыват чужие переводы без царя в голове, как говорится. че пришло в голову, то и шпарят.Иногда описание вообще изодного места(извиняюсь за ругательство)

Эмм, ну вообще-то команды сами составляют описание. В основном.
Так, глава уже почти готова. Кредитка тоже
Фэн, отослать тебе на почту? Ведь все равно обновления будут копиться да нового года.

Sinichka, не скажи.я там читала там же тоже есть проекты переводимые ими же, да и чужие явно переделывают описание.

Кинула!

Читаю вторую главу.
Обенто - завтрак в коробочке. Почти японский фастфуд. (с)
Я плачу. Ни черта себе фастфуд, да ещё и от мамы. Считаю, сколько я бэнто обычно готовлю, мда, это вам не фастфуд явно.

Как я понимаю Доширо. Меня также, как и его разочаровал современный Китай (который я просто обожаю), а уже про Японию я молчу. Эта манга повергает меня в плач.

Доспехи - ня! Есть у меня знакомый кузнец, я ему когда-то немного доспехи подобного рода помогала "сшивать". Правда они были китайские.

Но там же про мамино говорили, это печаль. Переводчика на мыыыло! (сумимасен, что-то я разошлась)

Несправедливые придирки! Я за переводы Фэн-сенсей любого покусаю Гррррр
Шутка конечно) Критика хорошее дело. И даже для Фэн-доно иногда полезна))))))))))

Вы знаете, а я не удержусь и все-таки поклонюсь нашему эдитору Синичке. Потому что делать такие кредитсы для Доширака - это уметь надо. Я уже боюсь спрашивать, откуда взято все это добро и как тебе не лень его выписывать.))) То про доспех, то про мечи, то цитаты из самурайских сочинений... лучше и придумать нельзя. Я уже предвкушаю, что будет в 6 главе)))))) Спасибо тебе, Синич! Я честно не ожидала ))

синичка действительно молодец, впрочем как и все вы)))))

Фэнгисмайл, Спасибо ^^ Это у меня видимо от большой любви к Доширочке

Прочитала 6 главу, ржу конем :)))))) "Этих дней не смолкнет слава"! Синич, у меня такое ощущение, что ты жжешь больше моего в процессе эдитинга - я ж свои скрипты помню ))))))
Я уже молчу про кредитсы... где ты это находишь?))))

Секрет фирмы!

Но как бы то ни было, оно замечательно ))) Манга выходит не только веселая, но и поучительная )

Фэнгисмайл, Спасибо) Просто мне это интересно, надеюсь и другим тоже ^^

Sinichka, ну по крайней мере мне - очень интересно. :)

Прочитала 7 главу Доширака и опять же хлопаю Синичке. Почему? Да потому что она удивительно подгадала со статьей о садах камней. Как раз недавно мы с сестрой отыгрывали один сюжет, центральная часть которого происходила как раз в саду камней Рёандзи, и загадка расположения камней проецировалась на жизнь персонажей. Поэтому к этому саду у меня особое отношение :) Он замечательный. Совершенно замечательный. И спасибо Синичке за статью о нем - особенно за рассказ о его компьютерном анализе )
Грустно одно: судя по всему, Доширака почти никто не читает. Почему? Замечательная же манга. Да, не слюнявое сёдзё с "великой любовью" в сорок томов, не тупой дракосёнэн, но вещь же! Легкая, но философская и поучительная. Читайте Доширака, люди, он прекрасен!

Фэнгисмайл, Читают, комментируют. Только не на сайте к сожалению...
: да, как точно то глава названа, Доширо ты реально жжешь... спасибо, жду проду)
: Хочу проды) Зацепило) Не забрасывайте перевод!)))
: Спасибо за перевод!!
: Очумелая вещь ))) Переводчики,плз, не забрасывайте мангу!

Какие замечательные комедии у Нисимори Хироюки. Просто класс!! Огромнейшее спасибо за Доширо!! Очень жду продолжение.

Добавлено (06.02.2013, 18:55)
---------------------------------------------
Можно узнать, будет ли разморожен этот проект?  

Как только на него найдется переводчик...

Спасибо. Буду ждать.

Я просто в восторге от этой манги! У мангаки отменное чувство юмора, чего только стоят все эти фразочки и выражения лица Доширо))  Спасибо вам большое за работу и замечательный перевод, очень хорошо передана атмосфера манги, читать одно удовольствие! И статьи в конце очень интересные и так идеально подобраны в тему каждой новой главы ^^
Очень и очень жду продолжения! 

Спасибо, будем очень стараться))) Нам бы только япониста на него найти ^^"