Главная » 2018 » Май » 16 » Моя Благородная любовь. Глава 5
18:54
Моя Благородная любовь. Глава 5

Отрывки глав в первую очередь публикуются в нашей группе "Романтические Вэб-новеллы"


5 Глава. Мне нужна эта девушка

С тех пор как странный мужчина исчез, прошёл уже целый месяц. Время летело незаметно.

Рабочие дни проходили, словно во сне, поэтому у ЮнСо не было возможности что-либо разузнать о том мужчине. Естественно, сам он так и не появился.

Однако у ЮнСо появилась привычка ожидать неизвестно чего каждый раз, когда кто-нибудь открывал дверь её клиники.

Она не хотела признавать, что у неё осталась призрачная надежда, что рано или поздно мужчина придёт поблагодарить её. Но всё равно её взгляд слишком часто был прикован к входной двери.

Девушка пыталась ругать КанХуна на чём свет стоит. Но это оказалось невозможно, так как ей не было всё равно. Её ироничное отношение к ситуации усилилось.

Всё началось с того утра, когда ЮнСо пришлось делать клизму собаке с запором.

Это был совсем молодой карликовый пинчер, которого хозяин по незнанию накормил куриными костями. В конце концов, благодаря стараниям ЮнСо, они вышли вместе с кровью и стулом.

В нос ударил отвратительный запах, ставший уже привычным. Девушка спокойно открыла окно и включила вентилятор.

Когда она впервые делала клизму животному, то думала о том, что согласна даже заболеть насморком, чтобы не чувствовать эту ужасную вонь. Однако теперь она стала закалённым ветераном.

ЮнСо улыбалась, явно довольная собой, и убирала с пола экскременты. Собачка как раз закончила испражняться.

Девушка похвалила пёсика, погладив его по голове, а потом вымыла его попку и хвостик.

Когда с клизмой было покончено, ЮнСо закончила убирать грязь и завернула нижнюю часть туловища собачки в пелёнку. Ожидавший окончания процедуры  хозяин с надеждой прижал пёсика к себе.

"Вы закончили?"

"Да. Больше не кормите его такими костями. От них одни неприятности, правда."

"Конечно-конечно."

Успокоившийся хозяин ласково погладил изможденную собачку. ЮнСо тоже протянула руку, чтобы дотронуться до неё.

Однако пёсик, которой спокойно себя вёл во время клизмы, оскалился и зарычал.

"О, какие мы теперь дерзкие?"

Хозяин улыбнулся в ответ на реплику ЮнСо. Однако взгляд собаки был полон враждебности.

Обычно многие люди судят о собаках только по их внешности, но такое отношение в корне неверно.

Потому что зачастую собаки в присутствии владельца очень остро реагируют на внимание и взгляды незнакомцев.

Девушка пожала плечами и пошла за стойку выписывать счёт. Потом она, наблюдая как хозяин с собачкой на руках покинул ветклинику, обиженно надулась и проворчала:

"Эх, я же им жизни спасаю, так почему же они не дают себя погладить? И ведь они все такие, одинаковые."

Такое часто случалось в ветклинике, однако ЮнСо не могла скрыть разочарование, когда собаки проявляли к ней враждебность.

Почему-то опять вспомнился тот загадочный мужчина, о котором она непрестанно думала уже долгое время.

Мужчина, которого она спасла, и который ушёл, не проронив ни слова. Как хочется, чтобы он пришёл и поблагодарил её, но, к сожалению, этого так и не случилось.

Поначалу ЮнСо сама не осознавала, что так сильно ждёт его. Правда, она считала, что её чрезмерные ожидания могут показаться тому мужчине оскорбительными.

ЮнСо потрясла головой, заставляя себя вернуться к работе.

"Эй, хватит уже, прекрати. Чем быстрее я забуду про этого засранца, тем лучше для психики. Определённо лучше."

Девушка не стала терять время даром и пошла в ванную.

Но мысли о мужчине, чьё имя она даже не знала, так и не исчезли.

 

***

"Времена меняются. Прошли те времена, когда продукт покупался только благодаря бренду или имени компании! Нам тоже нужно измениться!"

С чёрными, как смоль волосами, нахмуренными бровями и холодным острым взглядом – этот мужчина казался слушателям очаровательным.

Его светлая кожа и контрастирующие с ней яркие губы пленяют. И из этих губ льётся приятный баритон.

Длинная шея, подчёркнутая воротником белой рубашки, расстёгнутой на верхние пуговицы, мужественно выделяющееся адамово яблоко и острые ключицы так и притягивали взгляд.

КанХун был очарователен. Он поднялся с главного места в зале для совещаний, где директора представляли свои проекты. Уверенный в себе мужчина закатал рукава и повысил голос.

Лица директоров, слушавших выговор КанХуна, стали землистого цвета.

Они один за другим начали вставать, и в конечном итоге все участники совещания поднялись со своих мест, что выглядело крайне комично.

КанХун заметив, что всё внимание обращено к нему, поднял взгляд и улыбнулся.

"Вам на месте не сидится от того, что вы собирались подписать проекты, которые невозможно реализовать?"

От его язвительного вопроса директора ощутили укол совести. Казалось, что они даже голов поднять не смеют.

КанХун тут же вернулся к своему месту стремительной походкой. Когда он сел, никто из руководителей не смог проронить ни слова.

Среди них были женщины – начальницы отделов, присутствующие на встрече, которые были поражены хищной красотой мужчины и не могли оторвать от него взгляд.

КанХун взял со своего кресла пиджак и холодно произнёс:

"Давайте обнулим результаты этой встречи и начнём всё сначала. Если подобное повториться, второго шанса у вас не будет."

 На этой ноте, мужчина вышел из зала для совещаний. Сопровождавший его начальник Кан последовал за ним.

КанХун, выйдя, тяжело вздохнул.

Руководители стали выходить из зала для совещания по одному, по двое. Оставшиеся же начальники отделов, вспоминая, как сильно веяло опасностью во время встречи, вздрагивали, ощущая мурашки по всему телу.

"Круто. Слухи о нашем президенте чистая правда!"

"Он такой строгий, но кажется таким сексуальным?"

"Что?"

"Его шея, его ключицы! Его губы, его взгляд! Всё это! У меня, небось, лицо покраснело?"

"Мы ведь девушки, в конце концов, нам можно."

Пока руководительницы отделов оживлённо щебетали, мужчины качали головами.

Дело совсем не во внешности. С тех пор как КанХуна назначили президентом корейского филиала, его репутация росла не по дням, а по часам. Красота красотой, однако его выдающиеся способности у всех на устах.

КанХун нанимал исключительно талантливых людей и щедро премировал их. Кроме того, он вкладывался в развитие своих сотрудников. Вклад обычно был таким, что позволял как можно лучше развивать их таланты.

Благодаря назначению КанХуна, корейский филиал стремительно развивался, а ведь DOL изначально была международной компанией.

И сложно представить, что главой компании назначат кого–то другого. Потому что КанХун – идеальный президент.

Правда был у него недостаток, мужчина был дотошным перфекционистом и не терпел промахов в работе.

Когда директора компании представляли новый продукт или проект, чьи–то головы непременно летели с плеч.

Если перед КанХуном оказывалась чей-то проект, он сурово и резко указывал на недостатки. Именно поэтому на совещаниях в DOL многим казалось, что они ходят по тонкому льду.

На совещаниях, возглавляемых КанХуном, обычно присутствовали только директора, но недавно он распорядился, чтобы и начальники отделов время от времени посещали их.

Им давали возможность высказаться. Так что на первый взгляд казалось, что директора были готовы умереть от стыда за них прямо в зале совещаний, однако обратная сторона была совсем другой.

После совещания они зачастую устраивали разнос начальникам отделов.

К счастью на этой встрече начальникам отделов слова не давали. Благодаря этому, они спокойно вставали со своих мест.

С их уст срывались похвалы внешности КанХуна.

 

А он, создав пугающую атмосферу в зале совещаний, стылым вихрем ворвался в свой офис.

По появлению КанХуна секретари сразу поняли, как прошло совещание. Они уставились в свои мониторы, чтобы казаться загруженными работой.

Мужчина окинул взглядом своих секретарей, открыл дверь кабинета и сел в кресло.

КанХун и сам терпеть не мог повышать голос во время совещаний. Однако ситуация уже была неприемлемой, потому–то каждый раз допускались одни и те же ошибки.

Он не увидел попыток стать лучше, все старались защитить свои стереотипы, что сильно расстраивало его.

КанХун развязал раздражающий его галстук, развернул кресло и начал раскачиваться. Ему приходится много работать. Ещё и матушка постоянно звонит и просит его найти себе жену.

Домработницу так и не нанял, а без неё так неудобно.

В его жизни настали ужасные дни.

Он не хочет жениться.

Потому что совсем не доверяет женщинам.

Даже новую домработницу не завёл.

Сложно найти человека, с кем будет комфортно постоянно находиться в доме.

Конечно, можно жениться на радость матери, ведь, живя одному, быстро скатываешься в беспросветную тоску.

Если женится, то только на той, с кем ему будет спокойно. Однако он надеялся, что найдётся домработница, которая будет соответствовать его требованиям.

Размышляя об этом, КанХун снова вспомнил об одном человеке. Он видел немногое, но эта девушка явно отличается от остальных.

КанХун повернулся и увидел начальника Кана.

"Начальник Кан."

"Да, господин президент."

Начальник Кан встал со своего места, когда его позвали. Тогда КанХун приказал, ни капли не сомневаясь:

"Мне нужно купить одно здание."

"Какое здание?"

"То, в котором находится «Ветеринарная клиника Доктора Чха»."

"Это здание не выставлено на продажу."

"Заплати им столько, сколько они захотят, и купи его."

Начальник Кан склонил голову. Это не может быть распоряжением босса. Он не видел необходимости выкупать у хозяина здание, заплатив выше его стоимости.

КанХун – бизнесмен от мозга костей, он даже десять вон не потратит впустую.

В конце концов, Заинтригованный начальник Кан задал шефу необычный вопрос.

"Вы хотите отплатить ей, подарив здание?"

"Вовсе нет. Просто мне нужна эта девушка."

"Что?"

Начальник Кан не смог понять связь между необходимой боссу девушкой и покупкой здания.

А КанХун проигнорировал вопрос своего подчинённого и начал просматривать документы на подпись.

В тот день, когда его похитили ради выкупа, мужчина был ранен при побеге. КанХун в отчаянии выбрался из заброшенного здания и в итоге свалился на улице незнакомого пригорода.

Его жизнь была в опасности, но ЮнСо нашла мужчину, и он смог спастись. Благодаря девушке, мужчина смог вернуться домой.

Похитителей арестовали, инцидент был исчерпан, но КанХун не мог с легкостью отбросить воспоминания о ней.

Существование той, что спасла ему жизнь, ничего не попросив взамен, удивляло и вводило в недоумение.

В конце концов, хотелось проверить, правда ли это или притворство. В настоящий момент достаточно прощупать почву.

Возможно, КанХун и сам не знал, что именно хочет проверить.

 

***

"Сегодня Патрику будут сделаны общие прививки от короновируса, вызывающего энтерит*. Сейчас я сделаю укол, а вы с завтрашнего дня, пожалуйста, гладьте его холку как можно чаще. Если так не делать, то может образоваться шишка, понимаете? К тому же, это его первая прививка, поэтому рекомендую вам купать его каждый день, потому что у Патрика может чесаться место укола. А ещё не перенапрягайте его сегодня слишком сильно, пусть он побольше спит. А если заметите что–то необычное или у вас появятся вопросы, сразу же звоните мне."

"Ах! Доктор, вы такая молодая, а так хорошо всё объясняете. Может, мы станем вашими постоянными клиентами?"

"Ну что вы! Благодарю за похвалу."

Когда ЮнСо проводила посетительницу, по привычке выглянула в окно и увидела, что идёт дождь.

Она встретила того мужчину в день, когда шёл ливень.

Незнакомца, взбудоражившего её чувства.

ЮнСо всё ещё краснела, вспоминая события того дня. Чувства, которые она на мгновение испытала к этому мужчине, глубоко отпечатались в её памяти.

"Ты свихнулась, Чха ЮнСо."

Она произнесла эти слова, удивляясь, что её бросает то в жар, то в холод, и легонько похлопала себя по щеке.

Мальрэн кружила вокруг девушки, и, устав, легла на пол. Загадочные зрачки кошки сузились, когда она наблюдала за ЮнСо.

По взгляду казалось, что она смеётся над девушкой. ЮнСо, надувшись, села на колени.

У кошек обычно много жирка на заднице, и Мальрэн тоже не худенькая кошечка. Девушка любовно и ласково похлопала Мальрэн по попке.

"Почему ты так на меня смотришь?"

"…"

"Я сама себе кажусь ненормальной, так что не надо так на меня смотреть."

Тяжело вздохнув, ЮнСо свернулась калачиком и  замерла на некоторое время.

Когда она закрывает глаза, в памяти тут же всплывает его необычный облик. Невозможно забыть его лицо с более яркими, чем у некоторых женщин, чертами.

Пока девушка в который раз упрекала себя за то, что снова вспомнила этого мужчину, кто–то начал открывать дверь клиники.

Два колокольчика звякнули, стукнувшись друг об друга, и ЮнСо подняла голову, с надеждой посмотрев на дверь.

Но когда дверь открылась, это чувство растаяло как дым.

"Вы агент по недвижимости?"

"Всё верно. А эта развалюха – агентство недвижимости?"

"Да, оно был здесь до того, как я арендовала здание."

"Понятно. Но, доктор, владелец вам ещё не сообщил?"

Неожиданный упоминание хозяина здания заинтересовало ЮнСо. Потому что она волновалась о том, что депозит* могут повысить. Такое уже случалось однажды.

"О чём?"

"Это здание передано другому собственнику."

Она ничего не слышала о том, что здание выставлено на продажу, или о том, что его собираются передать другому владельцу. Поэтому ЮнСо в сильном изумлении распахнула глаза.

"Да? Хозяин здания сменился?"

"Всё верно."

От вопроса ЮнСо агент по недвижимости нахмурился. Девушке это показалось странным, и она шагнула к нему поближе.

"Кто он?"

"Я и сам толком не знаю. Думаю, новый владелец рано или поздно появится здесь. Если я что–то разузнаю о нём, то обязательно поделюсь с вами."

Появление здесь нового владельца страшило даже больше, чем появление самого ангела смерти.

ЮнСо побледнела.

"Он ведь не собирается повысить депозит?"

"У меня нет ответа на этот вопрос."

Услышав уклончивый ответ агента по недвижимости, ЮнСо потемнела лицом и покачала головой. Сейчас ей едва-едва хватает на еду и оплату жилья. Поэтому новости застали девушку врасплох.

Агент тихо попрощался и ушёл, а девушка подняла Мальрэн, теревшуюся об её ноги, и проворчала:

"Ну, ничего. Он же не поднимет плату до заоблачных высот? В экономический кризис-то."

Мальрэн начала издавать протестующие звуки. ЮнСо потёрлась лбом о её лоб и проказливо улыбнулась.

 

Агент по недвижимости вышел из ветклиники и, бросив взгляд на ЮнСо через окно, сел в иномарку на противоположной стороне улицы.

В ней был КанХун. Он сидел с равнодушным видом, скрестив ноги, и казался крайне высокомерным типом.

При этом то то, что он читал газету на английском языке, очень сильно меняло его образ.

Агент по недвижимости видел КанХуна всего лишь второй раз после подписания договора о продаже, поэтому нервничал, так и не привыкнув к красоте этого мужчины.

Этот контраст сияющими чёрными волосами с ослепительно–светлой кожей,  мужественный, скульптурно вылепленный нос, и влажные яркие губы с чуть приподнятыми уголками – всё это гармонировало мжду собой, создавая ощущение недоступности.

Когда КанХун склонил голову, линия его подбородка казалась мягкой, а губы, наоборот, имели твёрдые очертания, и выглядели тонкими.

Он иногда казался смазливым, но вместе с тем в нём были черты, которые могли принадлежать только взрослому мужчине.

Невозможно поверить в то, что такие мужчины существуют на самом деле. Не смотря на то, что он сам был мужчиной, агент по недвижимости на какое–то мгновение был очарован внешностью КанХуна, отчего испытал неловкость.

"Я сообщил доктору то, о чём вы просили."

Агент по недвижимости некоторое время подробно рассказывал об их разговоре, однако КанХун хранил молчание. Его взгляд был устремлён вниз на газету.

КанХун внимательно дочитал газету и, сложив её пополам, взглянул на агента.

Он наклонил голову, повернулся к собеседнику и, не сдвинувшись с места, посмотрел ему глаза. Его взгляд был не таким, как у других людей, в нём было нечто, отчего невозможно было его избегать.

Агент по недвижимости, занервничав, напряг плечи.

В это время КанХун уставился на клинику через плечо своего собеседника. Сочетание состарившейся вывески, гласившей «Ветеринарная клиника доктора Чха» и обшарпанного здания казалось мужчине забавным.

Правда, когда тебя лечат в таком месте, то уже не до улыбок.

В этот момент, он увидел в окне ЮнСо с кошкой на руках. КанХун самоуверенно улыбнулся.

Он наблюдал за ней до тех пор, пока кто–то не вошёл ветклинику, ЮнСо поприветствовала посетителя и отошла от окна. Лицо КанХуна снова стало безучастным. Потом он спокойно отвёл взгляд.

Взглянув на босса в зеркало заднего вида, начальник Кан тихо проговорил:

"Можете не продолжать."

"Хорошо."

После слов начальника Кана агент по недвижимости открыл дверь машины и вышел.

Вскоре машина сорвалась с места, а КанХун устремил свой взгляд прямо перед собой, так и не сдвинувшись с места.

 

***

9 часов утра. Открыв дверь клиники, ЮнСо небрежно стянула волосы в конский хвост и начала уборку.

После того, как все увлажнители на стойке регистрации и в комнате ожидания были наполнены водой и включены, она приступила к паровой стерилизации.

Девушка закончила прибирать туалет и кормушки Мальрэн, оставленные для неё прошлым вечером, и разогнула спину.

9.30 утра. У ЮнСо по утрам было свободное время, и она, наслаждаясь чашечкой кофе, проверяла расписание прививок, для записанных на сегодня собак.

Дымящийся кофе был превосходен на вкус. Она наслаждалась безделием, как вдруг звякнул колокольчик, предупреждая об открытии двери.

Полагая, что пришёл очередной посетитель, ЮнСо поднялась со своего места. Но её взору предстал не посетитель, а мужчина, с которым она встретилась лишь однажды, и который так крепко засел у неё в голове.

В тот день ей бросилась в глаза его крайне яркая внешность. Но всё же кое–что изменилось – тогда он был ранен и в грязной одежде, а теперь одет с иголочки.

 Очевидно, что у него костюм из очень дорогой и качественной ткани, который явно не видал ни одной пылинки, и строгие невообразимо блестящие ботинки.

КанХуна остолбенел, он не смог проронить ни слова. Собравшись с духом, он посмотрел на ЮнСо и со своей фирменной нахальной усмешкой произнёс:

"Давно не виделись."

______

* Коронавирусный энтерит собак – инфекционное заболевание, характеризующееся геморрагическим воспалением желудочно–кишечного тракта, обезвоживанием и общим истощением организма. При отсутствии своевременного лечения заболевание часто приводит к гибели животного.

** В Южной Корее есть особый способ аренды. За помещение (или жильё) вносят задаток, который называется депозитом. Его величина обычно равна половине стоимости арендуемого помещения (или жилья). При этом ежемесечную ренту не вносят, оплачивая только коммунальные расходы. По истечении срока аренды депозит возвращают полностью, но из него могут вычесть штраф, если арендатор выезжает до истечения срока аренды. Обычно арендодатель извлекает из депозита выгоду путём вложений и инвестиций (короче, иногда проценты от вложенной суммы получаются выше, чем размер депозита).


Слово автора:

Да, дорогие читатели, теперь вы знаете, насколько богат КанХун. К тому же вы все краснеете от того, какой он красавчик. Прямо-таки бог, а не мужчина.


Слово переводчика:

Дорогой автор, мы ещё в первой главе поняли, насколько сексуален и божественен КанХун, поэтому, пожалуйста, дайте нам описание внешности ЮнСо, всё же хотелось посмотреть, как вы её себе представляете. А яркие (красные) губы КанХуна меня порядком веселят (особенно ярко–синие во второй главе).

Переводчик: Мэйриан, Бэта: Sinichka


← Предыдущая глава

Содержание Следующая глава →

Категория: КоГёль. Моя Благородная любовь. | Просмотров: 7 | Добавил: Мэйриан | Рейтинг: 5.0/1
Всего комментариев: 0
Добавлять комментарии могут только зарегистрированные пользователи.
[ Регистрация | Вход ]