Главная » Статьи » Активный проект

Лёгкая улыбка покоряет мир / Just One Smile Is Very Alluring

Китайское название: 微微一笑很傾城 (Wéiwéi Yīxiào Hěn Qīngchéng)

Название на английском языке: Just One Smile Is Very Alluring  

Тип: вэб-маньхуа, манга

Автор: ГуМань

Рисунок: объединение "Fantastic Works"

Жанр: романтика, повседневность, комедия

Количество глав: 50 (первый сезон)

Описание:

Студентка Бэй ВэйВэй целых полмесяца не заходила в свою любимую MMORPG "Сны рек и озёр". А когда зашла, то сразу же развелась со своим супругом по игре, который захотел устроить помпезную свадьбу с признанной "первой красавицей игры". Муж был только по игре, поэтому никаких особых чувств ВэйВэй к нему не питала, и даже не предполагала, что именно это станет причиной её близкого знакомства с великолепным грандмастером игры, Улыбкой Найхе.

Примечания:

1. Это адаптация одноимённого романа от ГуМань

2. В одной из новостей авторы маньхуа указали, что основой образов для персонажей маньхуа стали Анджела Бэйби и Цзинь Бо Жан, сыгравшие роли в одноимённом фильме.

3. При переводе были использованы материалы из Логова Злого Волка, а так же никнеймы персонажей игры в точности соответствуют никнеймам в книге и дораме, переведёнными Харли.

 

 
Категория: Активный проект | Добавил: Мэйриан (31.03.2017)
Просмотров: 8773 | Комментарии: 16 | Теги: повседневность, романтика, Комедия, манга | Рейтинг: 5.0/11

Похожее на Лёгкая улыбка покоряет мир / Just One Smile Is Very Alluring:

Всего комментариев: 16
0
14 Agata   [Материал]
Добрый день, подскажите пожалуйста, на ридманге ваш проект начали перехватывать или вы разделили его? Потому что ваш перевод шикарный, а вот у последователей - нечитабельно вообще. Очень понравилась манга, классная рисовка! Отдельный поклон вашему клинеру. Если это перехват - можно ли вам как то помочь?

0
15 Sinichka   [Материал]
Доброго времени суток ^^
Да, это перехват. У нас в команде сейчас форс-мажор, у переводчика страшный завал на работе, заниматься сканлейтом совершенно некогда. Так как переводчик с китайского у нас один, а с английского мы принципиально не переводим ввиду невысокого качества анлейта, проект завис.

0
16 Agata   [Материал]
Проблема с переводчиком китайского, жаль, я клинер Cerry Manga, с переводом увы помочь не могу. Сами не так давно с перехватчиками столкнулись: непрошибаемые люди, которые не хотят идти на контакт, только вот запал у них часто быстро проходит. Надеюсь они скоро устанут, а вы продолжите работу!

13 ольгунчик   [Материал]
Ура-Ура!!!  ba  aj 
Спасибо, обожаю вас!

0
12 ТИГРИЦА   [Материал]
Спасибо! Спасибо! Спасибо! aa

10 ТИГРИЦА   [Материал]
Спасибо огромное!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! Вы такие молодцы!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! aw  aa

0
11 Sinichka   [Материал]
Пожалуйста))) 
Стараемся  af

0
9 ТИГРИЦА   [Материал]
спасибо огромное за новые главки!!!!!!!!!!!!!!!!! aj

0
8 ira250600   [Материал]
ШИКАРНО! Прошу, продолжайте... Мне рчень нравится, я с нетерпением жду продолжение!!!

0
6 ТИГРИЦА   [Материал]
Спасибо, что взялись за эту замечательную мангу! Вы молодцы потому - что это действительно непростой труд работать с цветными равками! Терпения вам и вдохновения в вашей работе! Пожалуйста не бросайте этот проект! Спасибо за ваш труд! aj

0
7 Sinichka   [Материал]
Спасибо за отзыв, будем стараться))

4 ольгунчик   [Материал]
Спасибо большое за перевод! ba

0
5 Sinichka   [Материал]
Пожалуйста aa

0
2 Sinichka   [Материал]
Думала сегодня доделать 6 главу. Не хочу... Обиделась...
А обложки действительно шикарные. Да и рисовка в целом хороша))))

0
3 Мэйриан   [Материал]
Ну не обижайся уж так сильно на наших читателей :) Сделай главу для меня (и мы её зарелизим через месяц (а-ха-ха)

0
1 Мэйриан   [Материал]
Обложки у Вэй просто ми-ми-ми
(напишу хоть что-то)  bj

Добавлять комментарии могут только зарегистрированные пользователи.
[ Регистрация | Вход ]