Хикава Кёко!  Люблю её работы, её замечательную рисовку. Вообще больше уважаю, люблю и ценю именно старые манги. С нетерпением жде перевода! 

спасибо огромное
обажаю эту мангу и перечитывала ее не раз
оада буду увидеть ее на родном языке
удачи вам с переводом
сил и терпения

НЯ просто не могу поверить, что эту мангу будут переводить НЯ!!
я так счастлива мне она так понравилась
даже при просмотре без перевода
жду не дождусь когда увижу перевод

Кстати, про "каната" - очень любезное японцам слово - оно точнее переводится не как "дальние края" или "далеко", а "та сторона", "изнанка". Aku to zen no kanata ni - По ту сторону добра и зла Kanata he - за край, за грань (очень любят тыкать его в песни). "Издалека", конечно, звучит красивее, но "С края света" или "Из другого мира" точнее

Ааа! Kanata Kara решили переводить! Будет и русским читателям, не читающим на инглише, праздник! Это же шедевр, а не манга! Хотя у этого автора, конечно, все манги прекрасны. Но эта манга для меня святое.

И у меня возник вопрос... вам переводчик для этого проекта нужен дополнительный?

Если нужен, я бы не прочь помочь с переводом с английского. Уж очень без ума от этой манги, уже трижды перечитывала.

Гыыы... от одного описания уже слюни текут. И сказать больше нечего...

Читаю. Нравится очень. Но сколько же там звуков Эдитору не позавидуешь)))

В ней ещё не так много звуков, как в Мириам... Там вообще, что ни кадр - десяток звуков Т__Т

Сиё намного интересней и круче... И сию вещь я сама никому не отдам, раз уж зубами в неё вцепилась. А Горошинка уже вовсю клин фигачит^^

14 томов!... Ками-сама!.. Не посрамим славный опыт "Нереиды"? За, ты герой...