Вот и наступили настоящие холода, а это значит... Что Синичка постоянно мерзнет! Спасает только гарячий чай и теплый ноут, но и это ненадолго. Ужасно мерзнут пальцы, хочется закутаться в теплое одеялко и не вылезать оттуда никогда-никогда xD НО! Не смотря на это, мы продолжаем продуктивно работать. Голденвинд не сдается! Кстати, думаю постоянные читатели заметили, что в этом месяце мы стабильно релизим главы по вторникам и субботам. Мы молодцы же, нэ?))))) А еще Мэй-чи просила предупредить, что в декабре релизов будет меньше (в планах только два). Все потому, что мы уже начинаем готовиться к Новому году. Поддержите нас в дни предновогоднего дедлайна)))) 

Ну и сегодня у нас:

"Шевалье Д'Эон" 13 глава

... Читать дальше »

Я иногда задумываюсь, а читает ли кто из читателей наши кредитки? Различают ли переводчиков, эдиторов, админов по никам? Или просто потребительски хавают, не интересуясь особо кто, почему и зачем переводил мангу? Как бы там ни было, сегодня я хочу представить некоторых членов нашей команды в несколько шутливой форме. Мало кто знает, но в скайпе у нас есть уютное сообщество, где мы вместе с командой WWProject общаемся, развлекаемся и просто страдаем фигней))) В один из таких дней, нашим светлым головам Мэйриан и Тори, пришла мысль открыть собственное издательство. Что из этого вышло:

Конечно, первые книги авторства Мэй (а Мэй у нас лингвист, дорамоголик и латентная яойщица xD)

    ... Читать дальше »

Сегодня у команды Голденвинда есть повод праздновать)) Сегодня мы заканчиваем одну из любимых наших серий, мангу Ангел пустыни. Целых три года тянулся перевод, но мы таки сделали это!!!

Хочу сказать СПАСИБО автору этой замечательной манги - Хикаве Кёко. Пусть она об этом и никогда не узнает xD

Огромадное спасибо и обнимашки всем кто работал над этим проектом:

Забубень, которая познакомила нас с мирами Хикава-сенсей;

Делайле и Арес, нашим любимым корректорам;

Dyx, за отличный перевод;

... Читать дальше »

 С Днем Рождения, моя любимо-восхитительно-шикарно-замечательная Мэй! Ну что тебе пожелать? Что вообще можно пожелать умной, красивой, состоявшейся девушке? Денег и жениха хорошего? Банально. Свободного времени для хобби? Каждый год желаю. Любви, заботы, уважения? Вот этого мало не бывает))) Желаю тебе не терять то, что ты уже имеешь и в дальнейшем только приумножать - знания, хорошие воспоминания, друзей и победы на личном фронте xD

 Прости что не получилась поздравить тебя с самого утра, синичку запрягли как лошадку xD 

Успела только половину главы:

"Мириам" - 1 часть 16 главы

Приятного!)))

Так уж получилось, что я драгдиллер, т.е. постоянно подсаживаю людей на всё новые и новые многочасовые дорамы или теле-шоу. Но никто не догадывается, что сама я ещё тот... (в общем, на картинке с кроликом я морковка ^^)

У меня есть несколько вещей, без которых по крайней мере сейчас я себя не представляю, а именно: изучение языков, сканлейт, музыка и дорамы.

Если с последними всё более-менее всем понятно, то первое... Я очень люблю учить языки! Для меня это реально в кайф и я по сей день сталкиваюсь с людьми, которые меня не понимают. Я могу часами учится рисовать кандзи, могу часами мучать новое слово в плане способов его применения и пробовать новый грамматический оборот.  
А как я люблю искать аналогии в разных языках (а ведь японский и корейский-то похожи). И... никому не могу об этом рассказать, чтобы меня поняли. То есть о новой дорамке ещё можно рассказать, а вот о ка ... Читать дальше »

 Сашенька, милое наше солнышко, поздравляем тебя с Днем Рождения! Пусть в жизни у тебя будет множество счастливых моментов и просто маленьких женских радостей))

Любим! 

 Любовь — единственное в природе, где даже сила воображения не находит дна и не видит предела!

Как часто мы любим не самого человека, а тот образ, придуманный и взлелеянный в нашем сердце. Приписываем несуществующие достоинства и поступки, ищем оправдания несоответствиям образу... Как часто мы не замечаем тех, кто рядом. Заботятся о нас из тени не прося ничего взамен...

... Читать дальше »

Как вы уже наверное поняли, мой кратковременный отпуск закончился и мы тут же приступили к работе)))

Сегодня у меня нет настроения писать длинный пост, все мое настроение выражает эта картинка. Остановитесь, люди. Задумайтесь на мгновение. Жизнь и так слишком скоротечна, чтобы тратить ее попусту.

Make love, ... Читать дальше »

 Завидуйте мне! Меня ждут солнце, пляж и загорелые мальчики xD

Ну и небольшой прощальный подарок:

"Ангел пустыни" 14 глава

Приятного прочтения ^^

  Моя любимая Мэй-чи всё ещё в отпуске, я всё ещё ленюсь, лето всё ещё в разгаре. На улице неимоверная жара, спасаюсь только кондиционером и мороженкой. Бедный мой ноут работает на пределе возможностей, ему тоже жарко))) Но, тем не менее, я выиграла эту битву с ленью и ноутом и сделала таки пару глав))) Не скажу что это было легко, летом вообще очень тяжело заставить себя что-то делать (видимо сказывается школьное и студенческое прошлое))))) НО вдруг кто-то из читателей захочет помочь нашей команде с эдитом (тайпсетом), будем очень рады)))

Сегодня у нас:

"Босиком по розам" 29 глава

"Мучительная любовь" 14 глава

... Читать дальше »