Ни для кого не секрет, что Синичка немножко повернутая на манге/манхве отаку xD Сейчас у нее новый заскок, увлеклась китайскими веб-новеллами, (в основном авторства популярного новелиста Гу Мань.) Как вы помните, мы начали перевод манхвы Лёгкая улыбка покоряет мир, по мотивам одноименной новеллы Гу Мань. Именно с неё это увлечение и началось) И тут Синичка подумала, а почему бы и мне не перевести новеллу-другую. И взялась за перевод новеллы Приходи покушать, Шань Шань. Она безумно милая, и по ней есть такая же безумно милая дорама (обязательно посмотрите ^^) Если вдруг вам интересно, добро пожаловать в https://vk.com/romantic_novels

Просмотров: 61 | Добавил: Sinichka | Дата: 07.05.2017 | Комментарии (1)

Рекрутерский пост:

Нам очень нужны переводчики, корректоры, ретушеры и тайпсеттеры на многие проекты, а именно:

Щёлк - переводчик. Текст довольно сложный и требующий ЧЮ)))

Парчовое кимоно - ретушер. Много разнообразных звуков ждут вас))

Глас дракона - тайпсеттер. 

Маска - ретушер и тайпсеттер...

Лёгкая улыбка - ретушер, умеющий работать с цветниками.

Также ищем хороших корректоров на ВСЕ проекты. А еще переводчиков с японского и китайского. Ну а вдруг))))

Сегодняшнее обновление:

"Маска" - 52 глава. Конец 9 тома.

"Любовная анаграмма" - 1 глава. Открываем новый проект.

... Читать дальше »

Категория: новости | Просмотров: 129 | Добавил: Sinichka | Дата: 05.05.2017 | Комментарии (3)

Скоро закончится апрель, который радовал нас разнообразием погоды (у нас в прошлые выходные выпал снег), которая, тем не менее, не мешала радоваться весне и неторопливым прогулкам с котиком. Остался май с его свежей зеленью, грозами (и дачным агрофитнесом). Так давайте наслаждаться по мере сил и радоваться весне!

В честь того, что весна ещё не кончилась, мы выкладываем вкусняшку:

2 главу манги "Nimo Kakawarazu"

Приятного аппетита!

 

Немножко о Наполеоновских планах Мэй (если кому интересно):

- Перевести сингл из "Мири" (Синичка пинает, больно пинает), доделать клин тома "Отоги" (Синичка пинает, но пока не очень больно).

- До конца мая сделать 4-5 глав "Улыбки" (нещадно пинать эдитора, ну или самой). В лучших традициях извращений, маньхуа переведена с китайского.

- Заклинить и затайпить пару глав Нимо. Манга переводится с японского.

- Доделать томик Dragon Voice (поклонники уже потеряли надежду, но я очень хочу возродить проект)

- Разобраться с синглами Хоси-сана (Прости Лин-сан, вообще не хватает времени)

- Перевести одну интересную мангу с японского (на этот раз дзёсей с рейти ... Читать дальше »

Просмотров: 70 | Добавил: Мэйриан | Дата: 28.04.2017 | Комментарии (3)

Сегодня мы празднуем День Рождения нашего обожаемого переводчика - Олега! От всей души поздравляем тебя, дорогой! Мы очень дорожим тобой, правда))) Желаем чтобы тебя не оставляло вдохновение и желание творить)))) 

Дорогой Лежек, расти большой в плане творчества и переводов и в чём захочешь! Пусть всё запланированное сбывается, а закорма ништяков не иссякают. И чтобы силы, фантазия не иссякали. (Ну и конечно, как переводчик, желаю, чтобы не было мучительных "затыков" при переводе всякой закувыристой фигни) . С уважением и восхищением, Мэй.

Просмотров: 86 | Добавил: Sinichka | Дата: 23.04.2017 | Комментарии (2)

7 апреля отмечается знаменательная для всех пользователей русскоязычного интернета дата — День рождения Рунета. 7 апреля 1994 года для России был зарегистрирован домен — Ru, и внесен в международную базу данных национальных доменов...

С чем мы вас и поздравляем))))))

 

"Шевалье д'Эон" - 23 глава.

Конец 4 тома.

 

 

Категория: новости | Просмотров: 71 | Добавил: Sinichka | Дата: 07.04.2017 | Комментарии (0)

Вчера мы отпраздновали свой День Рождения (Всем было вкусно, да?) А сегодня мы... решили, что мало... что надо чего-нить этакого и вот... держите совершенно новые вкусняшки (Осторожно! Вызывают зависимость!)

1 глава манги Nimo Kawarazu

(совершенно новые герои от Тсутсуи Асахи)

1-3 главы вэб-манхвы "Лёгкая улыбка покоряет мир"

(В ней есть Грандмастер и этим всё сказано!)

(Во что мы снова вляпались, Синичка?)

Просмотров: 109 | Добавил: Мэйриан | Дата: 31.03.2017 | Комментарии (6)

А сегодня нам исполняется целых 8 лет!

Мы снова стали на год старше. Часто говорят, что когда переступаешь определенную дату, то почувствуешь некие изменения. Так вот... если честно, то для нашего Golden Wind'a ничего не поменялось. Мы всё так же переводим-клиним-тайпим (радуем обновлениями читателей). Поэтому надеюсь, что и в 10, и в 20 лет (мечтать не вредно, ага) наш кораблик будет нестись по бурным волнам сканлейта, и наша дружная команда будет продолжать радовать своих читателей!

И сегодня я хочу пожелать нам терпения и усидчивости, и самое главное, чтобы мы не ленились! Да, Синичка?

Ну, ничего обещать не могу XD Но всё таки мы молодцы! 8 лет! Мама мия! Столько времени стабильно работать, не теряя интереса к манге. Это точно какое-то извращение xD

Хочу пожелать нам не терять присутствия духа и не сильно грызть себя за лень)))) Спасибо нашим любимым читателям, спасибо друзьям-совместникам, спасибо нашей обожаемой команде (Мэй, я люблю тебя!)

Как всегда, мы подготовили небольшое угощение. Сегодня вас ожидают:

... Читать дальше »

Просмотров: 179 | Добавил: Мэйриан | Дата: 30.03.2017 | Комментарии (6)

 

 

Милые девушки, от всей души желаем вам солнечного, весеннего настроения круглый год. Влюбляйтесь в людей, котят, работу, хобби, книги...))) И любовь эта пусть не останется безответной)))

 

"У них своя романтика" - 3 глава

 

Приятного прочтения ^^

Категория: новости | Просмотров: 102 | Добавил: Sinichka | Дата: 08.03.2017 | Комментарии (2)

Босыми ногами идет по песку, по пыльной дороге шагает Весна. Касаясь ладонью очерченных скул, улыбка — наживка, улыбка — блесна. А в косах ее запуталась медь, веснушки узором на острых плечах. И можно тихонько, украдкой смотреть, как пляшет она в раскаленных лучах. Как солнце целует ее белый лоб, венок из ромашек качается в такт. Как к стопам нагим мягко льнет василёк, а голеней тонких касается мак. И алый румянец на выступах щёк подобен по цвету небесной заре. Под пение птичье и шепот ручьев, Весна, улыбаясь, идет по Земле. 

Джио Россо

"Шевалье д' Эон" - 20 глава

Категория: новости | Просмотров: 89 | Добавил: Sinichka | Дата: 01.03.2017 | Комментарии (0)

Сегодня особенный праздник. Он посвящён всем тем кто охраняет наш покой... И, как мне кажется, всем Защитникам, где бы они ни были должна покровительствовать именно эта богиня - Ника (или Виктория), богиня победы. Потому что защита всегда должна быть успешной, неважно, что вы защищаете: Родину или свою семью или свою любовь. Желаю Защитникам победы всегда и во всём! :) С праздником, друзья.

И, для тех, кто идёт к победе и защищает то, что им дорого, мы представляем рассказ, в котором ребята отстояли свою мечту и победили. А ещё, о людях, которые явно мечтали не о том. Держите:

11 и 12 истории из манги "Комиксы Хоси Син'ити" - "Врата в космос" и "Зеркало"

 

Приятного чтения.

Просмотров: 92 | Добавил: Мэйриан | Дата: 23.02.2017 | Комментарии (4)

« 1 2 3 4 ... 30 31 »