перевод на высоте стеб над венерой тоже а с чего вы взяли что они долго и счастливо прожили он же скульптр- пошел в гении и зазвездился там до самого конца... а она ...ах смотрела смотрела на него в телескоп и плюнула...
Мы всегда не таковы какими кажемся.Мы не каменные,мы не цветы,мы не насекомые...Мы существа авантюрные...
Ахах, я же говорю, каждый может предложить свой перевод. А долго и счастливо, это сдандартный конец любовных историй, нет? Хотя, может они жили НЕдолго и НЕсчастливо. Миёси ему изменяла с каждым встречным-поперечным. И он терпел, терпел и... Дальше додумывайте сами И жили они НЕдолго и НЕсчастливо. В один прекрасный момент Ёсико поняла, что на самом деле она всегда любила Сакисю Сая. Она одела свои лучшие кожаные шорты, сай надел свою неизменную косуху поверх комбинезона и они уехали в закат. На шикарном мотоцикле JAWA А дальше уж они жили долго и счастливо. И звали друг друга ласково - Ёсичка и Сайчик
Манга понравилась, только сегодня прочла последние 2 главы...Конец не сильно заткнутый, что радует...Манга понравилась, особенно цветочек на голове главного героя (имя не помню)
Вот за что люблю такую мангу, как эта, так за то, что она помогает зарядится позитивом и расслабиться)))) Никакой смысловой нагрузки, но история оставляет приятные воспоминания. ГГ довольно интересные. Особенно скульптор. Кажется, что он развратник, а на самом деле нет. Наверно, творческие люди всегда такие. С начала изучат предмет\человека, а только потом понимают ЧТО же наделали))))