[ Новые сообщения · Участники · Правила форума · Поиск · RSS ]
  • Страница 3 из 5
  • «
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • »
Беседы с Золотым Ветром » Труды праведные » Наши переводы манги » Burai (Сорвиголова)
Burai

Фэнгисмайл

Дата: Вторник, 27.07.2010, 19:39 | Сообщение # 61

блудный админ

Группа: Суровое начальство

Сообщений: 2184

Репутация: 60
Статус:

- как вам такая страничка? ) Кредитсы впихнуть было некуда, так что получится чисто для смеха )))
Да, в 7 главе будет пьяный Сайто. xDDD И с похмелья тоже.



明日になれば
 

Sinichka

Дата: Вторник, 27.07.2010, 20:27 | Сообщение # 62

Штатный стиляга Ито

Группа: Суровое начальство

Сообщений: 1748

Репутация: 61
Статус:

Ахахах, супер!



"Я буду тебя маморить! – нет, это я буду тебя маморить, я обещал! – хорошо, тогда я буду маморить тебя, пока ты маморишь меня, вдвоем мы сможем!!!" ©
 

Фэнгисмайл

Дата: Вторник, 27.07.2010, 21:29 | Сообщение # 63

блудный админ

Группа: Суровое начальство

Сообщений: 2184

Репутация: 60
Статус:

Ну вот я начала эдитить 6 главу =) Хотя ... блииин! Рид о Дрим! Там же глава про инопланетян еще не переведена =_= Все, ушел действовать )



明日になれば
 

Фэнгисмайл

Дата: Пятница, 30.07.2010, 13:24 | Сообщение # 64

блудный админ

Группа: Суровое начальство

Сообщений: 2184

Репутация: 60
Статус:

Бог услышал нас, дети мои! Ассеншен выпустили сразу две главы Бурая! А также 25 главу Миротворца (но это уже малость поздновато). Пьем!!! go ci



明日になれば
 

Sinichka

Дата: Пятница, 30.07.2010, 14:46 | Сообщение # 65

Штатный стиляга Ито

Группа: Суровое начальство

Сообщений: 1748

Репутация: 61
Статус:

А что ответили на твоё предложение?



"Я буду тебя маморить! – нет, это я буду тебя маморить, я обещал! – хорошо, тогда я буду маморить тебя, пока ты маморишь меня, вдвоем мы сможем!!!" ©
 

Фэнгисмайл

Дата: Пятница, 30.07.2010, 15:35 | Сообщение # 66

блудный админ

Группа: Суровое начальство

Сообщений: 2184

Репутация: 60
Статус:

Да вот пока молчат...



明日になれば
 

ZаБуБенЬ

Дата: Пятница, 30.07.2010, 16:46 | Сообщение # 67

Главный редактор

Группа: Суровое начальство

Сообщений: 1719

Репутация: 46
Статус:

Ой, только увидела кавайного Сайто ba Пьяный самый крутой))

Ммм.. А кто-нить читал новую Shinsengumi Jingishou Asagi Manga? рисовка на обложке больно сахарная, а как внутри, никто не знает?

 

Sinichka

Дата: Пятница, 30.07.2010, 16:51 | Сообщение # 68

Штатный стиляга Ито

Группа: Суровое начальство

Сообщений: 1748

Репутация: 61
Статус:

Я не читала, но пролистывала. там вроде только 3 главы переведены? Рисовка неплохая, но не такая как на обложке))



"Я буду тебя маморить! – нет, это я буду тебя маморить, я обещал! – хорошо, тогда я буду маморить тебя, пока ты маморишь меня, вдвоем мы сможем!!!" ©
 

Sinichka

Дата: Пятница, 30.07.2010, 16:55 | Сообщение # 69

Штатный стиляга Ито

Группа: Суровое начальство

Сообщений: 1748

Репутация: 61
Статус:

Кстати, кто-нибудь читал Ooku: The Inner Chamber? Давно на нее облизываюсь, но как-то боязно. Говорят, там язык сложный ^^"



"Я буду тебя маморить! – нет, это я буду тебя маморить, я обещал! – хорошо, тогда я буду маморить тебя, пока ты маморишь меня, вдвоем мы сможем!!!" ©
 

Фэнгисмайл

Дата: Пятница, 30.07.2010, 17:30 | Сообщение # 70

блудный админ

Группа: Суровое начальство

Сообщений: 2184

Репутация: 60
Статус:

ZаБуБенЬ, Shinsen Asagi - очередная хакуокообразная поделка про кавайных мальчиков и жалобных девочек. Я читала эту вещь и была просто в печали.
Sinichka, не читала. Но если надумаете, то есть возможность заказать сканы из Озона.

Итого на сегодня промежуточный итог:
1 том
1 глава. Белый дух. - выпущена (эдитор - Дизордер)
2 глава. Головы под защитой. - выпущена (эдитор - Фэнг)
3 глава. Загадочный тигр. - выпущена (эдитор - Дизордер)
4 глава. Лазурный шторм. - выпущена (эдитор - Синичка)
Омакэ - выпущено (эдитор - Синичка)
2 том
5 глава. Проклятый клинок. - в работе (эдитор - Синичка)
6 глава. Игра в прятки. - в работе (эдитор - Фэнг)
7 глава. Осознание. - перевод
8 глава. Журавлиный ветер. - переведена на английский
3 том
9 глава. Дуновение тьмы - переведена на английский
10 глава. По воле ветра. Часть 1 - нет перевода
11 глава. По воле ветра. Часть 2 - нет перевода
12 глава. По воле ветра. Часть 3 - нет перевода
4-5 тома
Отсканированы, не выпущены.

Итого еще пара лет - и мы прибьем проект, товарищи! )))



明日になれば
 

Sinichka

Дата: Пятница, 30.07.2010, 19:59 | Сообщение # 71

Штатный стиляга Ито

Группа: Суровое начальство

Сообщений: 1748

Репутация: 61
Статус:

Quote (Фэнгисмайл)
очередная хакуокообразная поделка

Тоже сначала соблазнилась красивым мальчиком на обложке. Ну вы знаете какая я bj
Quote (Фэнгисмайл)
Но если надумаете, то есть возможность заказать сканы из Озона.

Я нашла сканы английской лицензии. Правда только 2 тома.



"Я буду тебя маморить! – нет, это я буду тебя маморить, я обещал! – хорошо, тогда я буду маморить тебя, пока ты маморишь меня, вдвоем мы сможем!!!" ©

Сообщение отредактировал Sinichka - Пятница, 30.07.2010, 20:03
 

Фэнгисмайл

Дата: Пятница, 30.07.2010, 20:01 | Сообщение # 72

блудный админ

Группа: Суровое начальство

Сообщений: 2184

Репутация: 60
Статус:

А третий на Озоне ))))))



明日になれば
 

Sinichka

Дата: Пятница, 30.07.2010, 20:04 | Сообщение # 73

Штатный стиляга Ито

Группа: Суровое начальство

Сообщений: 1748

Репутация: 61
Статус:

Авось добрые люди еще выложат)))



"Я буду тебя маморить! – нет, это я буду тебя маморить, я обещал! – хорошо, тогда я буду маморить тебя, пока ты маморишь меня, вдвоем мы сможем!!!" ©
 

Фэнгисмайл

Дата: Пятница, 30.07.2010, 23:57 | Сообщение # 74

блудный админ

Группа: Суровое начальство

Сообщений: 2184

Репутация: 60
Статус:

Админ Ассеншена отозвался. Жаждет тайпсеттера. Завтра буду выходить на связь с ним, авось он поймет мой скудный инглиш, даром что сам румын bk
Затравки к новым главам: в 8-й костёр Серидзавы, Окита с кошкой (полосатой твариной с него размером), Тодо с мечом, а Кондо с ведром. В 9-й появляется одноглазый сотоварищ "мистера Хаджиме" по додзё, которого наш же мистер глаза и лишил; также появляется мистический ветер, прихотям которого и будет посвящен остаток 3 тома. И кажется, в конце 3 тома нас ждёт МЯСО! bv Не зря же одна история ажно на три главы разделена.



明日になれば
 

Фэнгисмайл

Дата: Воскресенье, 01.08.2010, 00:12 | Сообщение # 75

блудный админ

Группа: Суровое начальство

Сообщений: 2184

Репутация: 60
Статус:

Граждане, гляньте: не мелковат шрифт основного тайпсета? Я стараюсь не лепить текст, как анлейтеры, поэтому могла перемельчить (11 кегль).



明日になれば
 

Sinichka

Дата: Воскресенье, 01.08.2010, 15:42 | Сообщение # 76

Штатный стиляга Ито

Группа: Суровое начальство

Сообщений: 1748

Репутация: 61
Статус:

Вроде бы нормально) правда скан маленький, не очень хорошо видно.


Тоже начала работу, только почему-то с конца))))))))



"Я буду тебя маморить! – нет, это я буду тебя маморить, я обещал! – хорошо, тогда я буду маморить тебя, пока ты маморишь меня, вдвоем мы сможем!!!" ©

Сообщение отредактировал Sinichka - Воскресенье, 01.08.2010, 15:43
 

Фэнгисмайл

Дата: Воскресенье, 01.08.2010, 17:53 | Сообщение # 77

блудный админ

Группа: Суровое начальство

Сообщений: 2184

Репутация: 60
Статус:

Уползающие строки - это мой крест, меня даже Ася за них ругает. ))))



明日になれば
 

Фэнгисмайл

Дата: Четверг, 19.08.2010, 17:08 | Сообщение # 78

блудный админ

Группа: Суровое начальство

Сообщений: 2184

Репутация: 60
Статус:

В процессе перевода 7 главы откопала очаровательную сцену в девятой. (Чем ближе к концу, тем в бОльшем Харада бешенстве ^^ Как мило :) )

Не могу вам не показать.



明日になれば
 

ZаБуБенЬ

Дата: Четверг, 19.08.2010, 17:17 | Сообщение # 79

Главный редактор

Группа: Суровое начальство

Сообщений: 1719

Репутация: 46
Статус:

Ахахах)) Прелесть) Я поняла, что соскучилась по Бураю... Надо бы заново его перечитать...

 

Фэнгисмайл

Дата: Четверг, 19.08.2010, 17:19 | Сообщение # 80

блудный админ

Группа: Суровое начальство

Сообщений: 2184

Репутация: 60
Статус:

Идея здравая )) Как раз до 6 главы, правда, без пятой ))))))))



明日になれば
 

Sinichka

Дата: Четверг, 19.08.2010, 23:27 | Сообщение # 81

Штатный стиляга Ито

Группа: Суровое начальство

Сообщений: 1748

Репутация: 61
Статус:

Скорее уж так aa

Финальный рывок и 5 будет готова))) 10 страничек осталось

Прикрепления: 4260568.png (72.9 Kb) · 4920391.gif (8.3 Kb)


"Я буду тебя маморить! – нет, это я буду тебя маморить, я обещал! – хорошо, тогда я буду маморить тебя, пока ты маморишь меня, вдвоем мы сможем!!!" ©

Сообщение отредактировал Sinichka - Четверг, 19.08.2010, 23:31
 

ZаБуБенЬ

Дата: Четверг, 19.08.2010, 23:31 | Сообщение # 82

Главный редактор

Группа: Суровое начальство

Сообщений: 1719

Репутация: 46
Статус:

Да-да)) Второй вариант уместнее))) И мне бы тоже надо пристроиться третьей в ряду на экзекуцию, а то переводов моих уже три месяца никто не видел bk

 

Фэнгисмайл

Дата: Четверг, 19.08.2010, 23:36 | Сообщение # 83

блудный админ

Группа: Суровое начальство

Сообщений: 2184

Репутация: 60
Статус:

Я всех так замучила?.. ai af
Только вместо копья надо зонт подрисовать, коли-ежели с легкой руки одного товарища мне его приписали )



明日になれば
 

Sinichka

Дата: Пятница, 20.08.2010, 00:00 | Сообщение # 84

Штатный стиляга Ито

Группа: Суровое начальство

Сообщений: 1748

Репутация: 61
Статус:

Всем хорош Содзи в Бурае. Но его волосатые руки вызывают у меня истерические смешки bj



"Я буду тебя маморить! – нет, это я буду тебя маморить, я обещал! – хорошо, тогда я буду маморить тебя, пока ты маморишь меня, вдвоем мы сможем!!!" ©
 

Фэнгисмайл

Дата: Пятница, 20.08.2010, 00:05 | Сообщение # 85

блудный админ

Группа: Суровое начальство

Сообщений: 2184

Репутация: 60
Статус:

Это не волосатость, это, как я понимаю, Ивасаки так рисует тень при сгибе руки. :) По крайней мере, хочется в это верить: излишним натурализмом мангака не страждет.



明日になれば
 

Sinichka

Дата: Пятница, 20.08.2010, 00:19 | Сообщение # 86

Штатный стиляга Ито

Группа: Суровое начальство

Сообщений: 1748

Репутация: 61
Статус:

Скорее всего это действительно тень))) Но очень похоже на волосатые лапы XD



"Я буду тебя маморить! – нет, это я буду тебя маморить, я обещал! – хорошо, тогда я буду маморить тебя, пока ты маморишь меня, вдвоем мы сможем!!!" ©

Сообщение отредактировал Sinichka - Пятница, 20.08.2010, 00:20
 

Фэнгисмайл

Дата: Пятница, 20.08.2010, 00:20 | Сообщение # 87

блудный админ

Группа: Суровое начальство

Сообщений: 2184

Репутация: 60
Статус:

Да лаааан )) Хуже, чем когтистые карябки героев Миротворца, уже не бывает! )))))))



明日になれば
 

Sinichka

Дата: Суббота, 21.08.2010, 21:01 | Сообщение # 88

Штатный стиляга Ито

Группа: Суровое начальство

Сообщений: 1748

Репутация: 61
Статус:

я прошу прощения, но выход 5 главы откладывается еще на пару дней. Если эти помидоры меня не прикончат at



"Я буду тебя маморить! – нет, это я буду тебя маморить, я обещал! – хорошо, тогда я буду маморить тебя, пока ты маморишь меня, вдвоем мы сможем!!!" ©
 

Фэнгисмайл

Дата: Суббота, 21.08.2010, 21:21 | Сообщение # 89

блудный админ

Группа: Суровое начальство

Сообщений: 2184

Репутация: 60
Статус:

Quote (Sinichka)
Если эти помидоры меня не прикончат

"Помидоры-убийцы" af Мама передает тебе соболезнования xDDDD



明日になれば
 

Rinn

Дата: Воскресенье, 22.08.2010, 02:02 | Сообщение # 90

Луч солнца в нашем царстве

Группа: Верные сотрудники

Сообщений: 553

Репутация: 19
Статус:

Sinichka, бей помидоры не робей! Они кончатся рано или поздно.



Не жалуйтесь на судьбу. Ей, может быть, с вами тоже не очень повезло.

Сообщение отредактировал Rinn - Воскресенье, 22.08.2010, 12:18
 
Беседы с Золотым Ветром » Труды праведные » Наши переводы манги » Burai (Сорвиголова)
  • Страница 3 из 5
  • «
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • »
Поиск: