ньяхахаха! ну, сегодня, как видишь, не попала XDDDD и вчера я была учтива по-максимому XDDDD
И вообще, хватит тему засирать сообщениями не по теме! а то админы покарают нас когда сами перестанут принимать участие в этом флуде XD

и п.с. я не палю, а представляю тебя XDDD

Харе флудить, сотоварищи! Где тут была моя метелка...разогнать флудеров ))))) Вот если бы здесь появилась Hsoyou с добрыми вестями про пятый том, это было бы действительно новостью ))))

Добавлено (06.12.2009, 18:09)
---------------------------------------------
Так... товарищи... я надеюсь, вы отпустите переводчика на пару недель в отпуск в связи с тем, что у оного переводчика болят глаза? ((( думаю, что раньше середины декабря (а то и конца) 14 главы не видать. А там - к новому году выпустим конец 3 тома залпом ))

Ох, Фэн. Давай, лечись! Нечего тебе своё зрение мучить. И тебе отпуск - хоть все два месяца, ты тут у нас самый регулярный работник, должны же и тебе быть премии^^

Фэээн, ну ты шоооо?! Шо за вопросы?!))) Отдыхай побольше ^^ Здоровье-то важнее ^^

Вот именно, "ох, Фэн." )))))))) штатный задохлик )) будем жить, будем переводить... ))

Добавлено (24.12.2009, 19:15)
---------------------------------------------
Итак, экватор манги успешно пройден, с чем себя и поздравляем От Hsoyou по-прежнему ни слова, а вот на Мангафоксе чудесным образом оказались несколько глав из второго тома сиквела. К несчастью, 1 том в ужасном качестве (отсканированные страницы, вырванные из библиотечного танкобона , да еще и не все). Зато Фэн наконец удалось узнать, о чем же с таким коварным видом во втором томе беседовали Замком и Сайто. (Кстати о последнем: Ась, крикни, пожалуйста, на Аниманге, вдруг у кого есть равки "Сорвиголовы". ) Осталось немного поднапрячься - и "Миротворец на службе Синсэнгуми" перейдет в разряд завершенных. (Ками, скорей бы уже. ) И мы с радостью возьмемся за грустный, мистический, яойный, шизанутый, исторически некорректный и всеми нами любимый сиквел. Название которого я честно не могу перевести из-за имеющей там место быть игры слов.

Про некоторых в ботинках можно учебник написать... Равно как и про некоторых с сёдзё-бровями... Попробуем максимально откастрировать биографии и того, и другого. Ты пока про Сакамото и Ито не думай, твоя первоочередная задача сейчас - с Ямагути-он же-он же разобраться, а то там мешанина и Фэн уже отчаялся что-то путно откопать

С судьбой смиряться уже поздно )))) С ней надо было смиряться, переступая наш порог ))))) И тем более связываясь с Фэн Щас нам всем остается только пахать на благо Синс... на благо ГолденВинда
Копим документацию на шпиона... зловеще )))) прямо как в той песне - if only I could hunt the hunter
--------
Вижу, звезд у тебя прибавилось )

да я что, против что ли?)) в этом смысле, можно сказать, я - мазохист))
Ух ты... точно)) малюем звездочки за каждого сбитого))^^

...свершилось. Фэн докатилась до фэндома (каламбур вышел =_=). Впрочем, фэндом вышел скорее веселый, чем пафосный, несмотря на то, что в расход была героически пущена песня "Машины Времени" про Синюю Птицу. "Где в хаори небесном является смерть..." (с) Слова излишни, мне стыдно, бить можно, читать нужно.
Под катом.

мать моя, ками-сама... *собирается в лес*

VinGate, а, ну тогда я спокойна ))) вчера что-то просто такое настроение было, голубое с белыми треугольниками... хорошее такое... пока сиквел не почитала и не рухнула по причинам, описанным тебе в айсикью ))))
Я думала, ты за "два меча за собой волоча" на меня обидишься )))) все-таки не положено бравым героям меч-то "волочить"... но Фэн пробило похохмить )))

Фэнгисмайл, меня твое "два меча за собой волоча" ввергло в такой неописуемый восторг... плюс разыгравшееся воображение на фоне виднеющегося из окна леса... все пучком, семпай)^^ настрочила, можно сказать, полноценный гимн господам ополченцам)))

Хи ))) с утра меня и вовсе сподобило это дело в запись загонять )))) истязала соседей гитарой ))))
Кстати, товарищ, а где наш "Бурай", 2 глава? ))

Нэ? ээээ.... ну это... с этими зачетами ничего не упомнишь... виноватдуракисправлюсь! ><"

Лады-лады )) рада, что хоть помнишь )) я сегодня наконец досдала свой убойный теннис и допущена на казнь - экз по финансовому праву -_- так что мне тоже не до манги -_-

у мя вот тож зачет завтра убойный.... Наму Амида Буцу Ниорай! ><

*вспоминает, что первые три слова ипользуются как заупокой* )))) Только без жертв ))) на зачет - без бокуто, оккэ? ))))

Добавлено (29.12.2009, 20:12)
---------------------------------------------
Шеф... я думаю, в список требущихся нам японистов пора заносить япониста на Shinsengumi Imon Peacemaker... Hsoyou в айсикью либо не появляется, либо не отвечает, а времени, прямо скажем, в обрез: японисты на дороге не валяются, пока найдем, да пока заработает, а тут уже и ансканы кончатся ))))) Жаль, что сотрудничество кончилось, не начавшись, но как-то доделывать проект надо...

Ок) Будем искать... Хотя, проще сказать, чем сделать ><

Возникло тут у меня предложение... 15 главу, как последнюю в 3 томе, я все же сделаю на днях (лишь бы не зависнуть с корректурой), а 4 том, наверное, есть смысл выпустить сразу весь, не мелочась. Там и сессия у меня закончится, и я при должной скорости за пару недель изничтожу остаток сканов *_* Поддерживаете? (Правда, тогда неминуемая задержка в выходе остальных глав, связанная с отсутствием перевода на английский, приблизится неумолимо - ну да шут с ней))))

Добавлено (12.01.2010, 20:00)
---------------------------------------------
Вооот, теперь можно браться за перевод 4 тома. Думаю, в полезную нагрузку читателям пойдет артбук (раз уж складывается традиция выкладки артбуков). Он травяной, жутковатый, с одними и теми же персонажами, но довольно симпатичный ))))))

Аааа, Риза, правильно, он же через твои загребущие руки до меня и дошёл)))))))) Просто одна страничка его у меня ушла сегодня на кредитсы -> я и подумала, что можно народу такую затравочку дать...

Ааа... Дайте мне артбук^^ Хочу это увидеть)

Щас залью )))

Спасибааа^^
P.S. Новая глава Миротворца чудесна.... И как всегда на самом интересном месте! бзззз Т_Т Ну вот, теперь так долго ждать.... )))

Ничего не долго ) этой главы три недели ждали - с праздниками да со всем... 4 том куда интереснее, там меньше нытья и соплежуйства, раздражавшего меня половину 3 тома. Он динамичнее... Эх, япониста бы найти... Не то мне придется самой брать в руки словарь, вспоминать нехитрый запас японского и с помощью воображения что-то досочинять ))
http://www.mediafire.com/?ffdzghmnmj2 - артбук )